An Irish Lullaby - Istorie și versuri
Piesa a durat pe măsură ce o cântăreț mi-a cântat mamele copiilor lor mici. În timp ce majoritatea oamenilor consideră că această melodie este o melodie tradițională irlandeză, originile sunt destul de americane. James Royce Shannon a scris această melodie în 1913 pentru musicalul „Shameen Dhu” (gaelică pentru „Black Jamie”) produs de Chauncy Olcott. Muzicalul a avut premiera la New York în februarie 1914 și a alergat pentru 32 de spectacole. Povestea sa este stabilită în Irlanda la sfârșitul anilor 1700. Acest muzical de pe Broadway a fost o poveste irlandeză de dragoste pusă pe fundalul luptei Irlandei de a obține libertatea de stăpânirea britanică. Shannon, născut în Adrian, Michigan, a fost unul dintre actorii mai importanți ai Americii, compozitori / liriciști din epoca Tin Pan Alley.

Popularitatea melodiei decurge mai mult din succesul hitului lui Bing Crosby din filmul „Going My Way” din 1944 în care joacă un tânăr preot de origine irlandeză la St. Dominic's din New York. Piesa a ajuns pe locul 4 în topurile Billboard în 1944 și a rămas în top 100 de melodii timp de 12 săptămâni vânzând peste un milion de exemplare. Piesa este memorializată și de Dean Martin în filmul din anii 1950 „La război cu armata”.



Pentru o interpretare foarte diferită a cântecului, ascultați-o cântată în direct de Van Morrison într-o reprezentație cu trupa din ultimul lor set de boxuri vals.


În Killarney
Acum multi ani,
Me Mither mi-a cântat o melodie
În tonuri atât de dulci și scăzute.
Doar o simplă micuță,
În modul ei bun irlandez,
Și aș da lumea dacă ar putea cânta
Cântecul ăsta pentru mine azi.

Cor:
"Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-al, hush acum, nu plângi!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Prea-ra-loo-ra-loo-ral, asta este o mulțumire irlandeză. "

În visele mele, mă rătăcesc
La patul acela din nou,
Simt că brațele ei mă strâng
Ca atunci când m-a ținut atunci.
Și îi aud vocea a -hummin '
Pentru mine ca în zilele trecute,
Când obișnuia să mă prindă repede
În afara ușii cabinei.


Instrucțiuni Video,: Moartea Caprioarei recitata de Margareta Labis, sora poetului (Martie 2024).