Death’s Other Kingdom de Gamel Woolsey
Death’s Other Kingdom este un raport martor ocular al începerii războiului civil. Gamel, un poet american și soția scriitorului Gerald Brenan, pictează o imagine evocatoare a vieții într-un sat andaluz sărac din anii 1930 și perversitățile, schimbările și temerile care urmează, pe măsură ce atrocitățile războiului civil se apropie.

Gamel și Gerald locuiau într-un sat liniștit din spate și au presupus destul de inocenți, la fel ca mulți alți resortisanți străini, că animozitățile în creștere nu le vor perturba viața. Cât au greșit!

Gamel scrie despre oameni, viața lor și tulburările emoționale și schimbările inevitabile care apar chiar și celor mai iubitori de pace în mijlocul unui conflict îngrozitor. Frica, furia și cel mai grav răzbunare violează ființele umane de sentimentul lor anterior de loialitate.

Cartea este un deschizător de ochi către atitudinea bombastică incredibilă a ex-pats-urilor britanice ale zilei, iar Gamel prezintă frumos încă o ideologie distrusă în acele zile groaznice de conflict.

Această carte a fost în timp ce am citit pile (o listă pe hârtie) de ceva vreme și nu am fost dezamăgit. Este o prezentare rară a conflictului iminent și cu atât mai bine în ochii mei, deoarece este scrisă de o femeie, ceea ce aduce la lumină idei noi despre viață și timpuri.

Este simplă, dar profundă, ușor de citit și emoționantă, fără violență, dar zilele violente sunt resimțite mai degrabă decât trebuie să fie trăite grafic.

Gamel are câteva personaje grozave în ocuparea forței de muncă care însumează ani de greutăți și lipsuri, și care arată o loialitate și o stăpânire față de angajatorii lor „nevinovați” străini.

Este o lucrare istorică frumoasă și nu chiar despre război în sine, ci despre efectul războiului asupra vieții oamenilor nevinovați.

Dacă aflați mai multe despre trecutul Spaniei, efectele războiului civil și viața pentru localnici în câmpul dur al anilor 1930, este o carte pe care o să vă îndepărtați de schimbări, provocate, furioase, dar inspirate de scriitorul și oamenii săi.

Aceasta a fost simplitatea superbă a lui Gamel - care se lupta cu cine sau motivele pentru care nu erau importante în comparație cu oamenii pe care îi cunoștea și cu dragostea ei pentru Spania. Temerile ei erau mai mult pentru ceea ce se pierdea și frica pentru oamenii pe care îi cunoștea decât pentru propria viață. Se pare că grija pentru alții i-a dat unele împliniri pe care nu le găsise nici înainte, nici după.

O carte minunată, deși nu pot să nu simt că a fost o viață tristă care a scris-o.
Death’s Other Kingdom a fost, de asemenea, relansat sub titlul Malaga’s Burning in U.S.

Michael Jacobs din faima Factory of Light scrie un cuvânt emoționant emoționant pe care aș recomanda să fie citit mai întâi pentru o idee mai detaliată asupra Gamel.

Death’s Other Kingdom (Virago Travellers)