Gail Godwin - Interviu autor
Doisprezece romane, două colecții de povești scurte, o carte de non-ficțiune și una dintr-un proiect în două volume despre „Deveniți scriitor” reprezintă o reflecție onorabilă a carierei acestui autor. Gail Godwin, candidat la Premiile Naționale de Carte, de trei ori, scrie serios din 1959 și a fost publicat pentru prima dată în 1970. A lucrat ca scriitor cu normă întreagă din 1974. Proiectul său actual, Nunții roșii: A Tale of Unfinished Desires are trei sferturi complet cu versiunea lansată pentru 2008, alături de al doilea volum din jurnalele ei de ucenici. Queen of the Underworld este cea mai recentă lansare. Însoțitorul lui Gail, de 30 de ani, compozitorul Robert Starer a murit în 2001. Ea are doi copii blânzi, Waldo și Zeb, și patru copii nu atât de puși. Continuați să citiți pentru a afla mai multe despre Gail Godwin și despre viața ei scrisă.

Moe: Privind în urmă, ai ales profesia de scris sau te-a ales profesia? Când ai știut că ești scriitor?

Gail Godwin: Am crescut cu o mamă care scrie. A fost o ziaristă și a publicat povești scurte în reviste cu pulpe și a lucrat la romane de-a lungul vieții. Am învățat să tastez înainte să pot scrie. Încercând să o imite la mașina de scris. Și am trimis prima mea poveste la vârsta de 9 ani Viața copilului. A fost respins. Întrucât eram / sunt unul dintre auto-îndoieli ai lumii, nu m-am lăsat să mă gândesc la mine ca scriitor până când primul meu roman nu a fost acceptat de o editură (Perfecționistii, 1970)

Moe: Ce te inspiră?

Gail Godwin: Când aud, sau mă gândesc la, sau visează sau am vis de o zi de zi, despre o situație sau un grup de personaje a căror situație îmi avertizează puterile imaginative. O mamă și două fiice a evoluat direct dintr-o scrisoare lungă a unui vechi prieten de la școală, povestindu-mi despre o luptă dezastruoasă cu mama și sora ei, la șase luni de la moartea tatălui ei. Am vrut să trăiesc în acea familie - și, bineînțeles, să alcătuiesc mai multe detalii despre o familie bogată, de clasă mijlocie, cu o fiică rebelă. Școala de finalizare a venit dintr-un vis în care stăteam în pragul unei cabane vechi de piatră stricată cu o femeie dramatică, care a decolat brusc într-o furtună. M-am trezit cu prima frază: „Aseară am visat cu Ursula DeVane ...” Deși numele din vis era Bertha deVane. Mai târziu, când mama citea manuscrisul, ea a spus: "Nu o poți numi Bertha. Nu este suficient de enigmatic. De asemenea, le amintește cititorilor soției nebune a domnului Rochester."

Moe: Fiecare scriitor are o metodă de a scrie. Într-o zi tipică de scriere, cum îți vei petrece timpul?

Gail Godwin: Viața mea de scris s-a schimbat oarecum în cei șase ani în care am trăit singur. Am mai multe șanse să mă trezesc la 2-3 dimineața și să savurez liniștea și să iau note despre ceea ce scriu sau să citesc orice citesc sau să citesc (cele mai recente lecturi ale mele au fost Nicholas Nickleby și a lui Atwood Alias ​​Grace.) Încep să scriu în studiul meu în jurul orei 9: 30-10: 00 a.m. și lucrez constant timp de aproximativ trei ore. Apoi, marți și joi, mă grăbesc să lucrez la o sală de sport. În alte după-amieze cumpăr mâncare, merg la librărie sau bibliotecă, din când în când sunt invitat la cină sau am oameni aici la cină. Serile mele preferate sunt cele când stau pe canapea cu pisicile pe picioare, făcând notițe în jurnalul meu despre zi și despre planurile mele despre ceea ce voi scrie în roman.

Moe: Cât durează pentru a completa o carte pe care i-ai permite cuiva să citească? Scrieți corect sau revizuiți pe măsură ce mergeți mai departe?

Gail Godwin: Merg pagina cu pagină. Mai mult ca sculptarea. Îndepărtând tot ce nu vreau să spun și găsind o formă a ceea ce aproape aproximativă viziunea pe care o am. Țin o placă legală în dreapta mea, pentru elaborarea cuvintelor și conceptelor. Tastez rapid pe tastatură și văd cum arată pe ecran. Pentru ultimele mele două cărți, am formatat pagina pe ecran așa cum vreau să arate ca o carte terminată. Margini, font, dimensiune tip. Nun roșu, de exemplu, este în fontul Bookman Old Style, dimensiune 11 tip; 1,5 distanțare; margini: l & r: 2,38, top: 1:88, partea de jos 2,13. Acesta este un fel de recompensă în avans pentru mine. Urăsc aspectul unui manuscris. Părea atât de ... nepublicat.

Moe: Când stai să scrii, se datorează vreunui gen sau tip de cititori?

Gail Godwin: Sper că acest lucru să nu pară prea introvertit, dar când stau să scriu mă gândesc să-l satisfac pe Cititorul din mine și să aflu lucrurile pe care încă vreau să le știu.

Moe: Când vine vorba de complot, scrieți liber sau planificați totul în avans?

Gail Godwin: Complotez niste, dar nu este în niciun caz un lucru simplu. Trebuie să-mi cunosc personajele destul de bine înainte de a ști care dintre atuurile și punctele lor slabe ar putea influența povestea din jurul lor.Mi-au luat doi ani de lucru la roman până să încep să văd exact ceea ce s-a întâmplat și ceea ce în machiajul TOATE acești oameni au conspirat pentru a face acest lucru - și, dincolo de asta, implicațiile mai mari, cele cosmice.

Moe: Ce fel de cercetare faci înainte și în timpul unei cărți noi? Vizitați locurile despre care scrieți?

Gail Godwin: Pentru detalii istorice sau esoterice specifice (închisorile militare din această țară din al doilea război mondial - pentru „Tony” din Vecernie; în ce instanță Miami ar fi judecat o prostituată în 1953 - pentru „Ginevra” din Regina lumii interlope) Angajez un cercetător (Dan Starer, Cercetare pentru scriitori). Pentru orice altceva, lucrez din volume în biblioteca mea (trebuia să cunosc latitudinea și longitudinea Bostonului a doua zi) sau uneori am Google ceva (am vrut să aflu mai multe despre preotul catolic Basil Maturin, care a murit pe Lusitania în 1915 și a găsit un eseu perfect scris de cineva care îl cunoscuse.)

Moe: De unde vin personajele tale? Cât din tine și din oamenii pe care îi cunoști se manifestă în personajele tale?

Gail Godwin: În Bunul Soț, cele patru personaje principale sunt patru părți foarte diferite ale mele. (Vorbesc despre acest lucru în ghidul grupului de cititori din partea din spate a ediției cu volum de tranzacții Ballantine). În Școala de finalizare, Am vrut să scriu despre un mentor nesigur (Ursula DeVane) și am consultat propria umbră: sinele în care aș fi putut deveni dacă dorințele mele artistice ar fi fost neîmplinite: cum aș fi putut să mă prezint unui închinător tânăr impresionabil gata să cred orice eu spus? În Regina lumii interlope, Am vrut să scriu un portret al artistului ca o tânără ambițioasă. I-am oferit experiența mea în calitate de reporter de pui Miami Herald, dar ea este mult mai hărțuitoare și mai îndrăzneață decât eram și toți exilii cubani cu care este prieten, sunt luați bucată cu bucată, din poveștile din exil pe care le-am citit și exilate din multe țări pe care le-am cunoscut bine.

Aici trebuie să spun, cum este cazul multor scriitori, personajele mele sunt imaginate pe deplin. Nici unul, chiar când scriu o piesă de memorie fictivă, sfârșește prin a fi eu. Cred că ar fi greu să scrii un adevărat portret al tău, chiar dacă ai încerca tot posibilul să scrii o autobiografie neadulată. Impulsul povestirii este prea puternic. Începi să faci. Tăierea și reglarea. Elaborarea. Stricăm.

Moe: Ai suferit vreodată de blocul scriitorului? Dacă da, ce măsuri luați pentru a trece peste asta?

Gail Godwin: Blocul scriitorului meu nu a fost niciodată din „eu ... nu pot ... pune ... un singur cuvânt ... în ... în fața ... din ... din ... din ...". Nu-mi imaginez că se întâmplă asta, decât dacă am suferit un traumatism cerebral sau ceva similar. Întotdeauna am avut nevoie să continui să pun lucrurile pe hârtie, chiar dacă este vorba de a nu fi în stare să scriu tot ce mi-am dorit să scriu. (Am un caiet negru continuu, numit „Disperații nepublicate”, în care fac ravagii și călăuzesc și evadez maleficia ocazională asupra ticăloșilor și ticăloșilor din viața mea ... și am dialoguri cu cei plecați ... și descopăr cât de anumite fraze incompatibile. care ies din visele mele (una recentă a fost „Sfânta vicioasă”) poate fi transformată într-o narațiune sau într-o meditație, așa că o pot înțelege mai bine.)

Am avut - prea des - un alt tip de bloc, un „opriți acest roman, vreau să cobor”, bloc. Uneori am ajuns la 100 de pagini (și, de regulă, 100 de pagini este „gâtul! Este un roman fără rost” pentru mine) și am început să adulmesc manuscrisul mort în cameră și trebuie să-l scot. Câteva dintre aceste lucruri sărace sunt în arhivele mele la Biblioteca Wilson din Chapel Hill: un roman numit Ultima mea protejă, fiind cel mai lung. Cu toate acestea, am putut salva arhitectul-eroina acelei lucrări neterminate: a devenit cea mai bună prietenă a Margaret Bonner, preotul din Vecernie. Și primul draft al unui roman numit Personajul negativ, o parte setată în 1905, care a murit după 75 de pagini, a devenit mai târziu o scenă în Femeia ciudată, pusă în anii ’70, când Jane, eroina, își amintește o poveste de precauție a bunicii sale. Deci, dacă puteți accepta factorul „mulch” de a scrie, poate nu se pierde nimic.

Moe: Ce sperați să câștige, să simtă sau să experimenteze cititorii când vă citesc una dintre cărțile pentru prima dată?

Gail Godwin: Sper să vină să spună, așa cum a spus o tânără prietenă de-a mea după ce a terminat un roman Iris Murdoch: „A avut ceva pentru toate rafturile minții mele!”

Moe: Puteți împărtăși trei lucruri pe care le-ați aflat despre activitatea de a scrie de la prima publicare?

Gail Godwin: Asta face un gol, mă întreb de ce? În urmă cu aproximativ cinci ani, am lipit o poruncă uriașă pe suportul raftului de deasupra computerului. Este în tip bold cu 50 de puncte și scrie: VOI FACIȚI! Înțeles: nu faceți cercetări și nu vă supărați, ci călătoriți cu o înclinare completă la ceea ce nu știți că știți într-adevăr și veți fi bine.

Oh, iată un alt produs, de asemenea, un produs recent. Pe măsură ce îmbătrânesc, cuvintele nu scot din robinet așa cum au făcut-o odată. Reacția este că multe dintre cuvintele faucet au fost aproximații și lovituri. Acum îmi deschid tezaurul de încredere și slog până când găsesc ... UNUL.

Moe: Ce fel de cărți îți place să citești?

Gail Godwin: Orice poveste, fictivă sau adevărată, irezistibil scrisă, despre oameni complexe care încearcă să fie la fel de conștienți pe cât îndrăznesc în timpurile și locurile în care au fost depuse de soartă. Cititul este forma mea de recreere numărul unu - trebuie să am o carte pe care să o citesc când mănânc singură și una când mă trezesc la 3 dimineața.Doar să scapi de topul ultimelor lecturi și re-citite pe măsură ce titlurile îmi cad în minte: The Diaries of Harold Nicholson, Margaret Atwood's Ochiul Pisicii și Alias ​​Grace, James' Portretul unei doamne, Elizabeth Bowen Căldura zilei și Moartea inimii, Ian McEwan Ispăşire, Max Frisch Montauk, Sfârșitul copilăriei lui Arthur Clarke, al lui Haruki Murakami Cronica păsărilor de vântși a lui Dickens David Copperfield.

Moe: Când nu scrii ce faci pentru distracție?

Gail Godwin: Când nu scriu, sau nu citesc, mă bucur de o plimbare pe lacul de acumulare din apropiere - aproximativ trei kilometri de canal cu apă frumoasă și pământ și nori minunați și, recent, familii de vulturi. Îmi place să desenez cu creioane colorate, scene din imaginația mea sau din trecut, de asemenea personaje în lucrări în curs (a se vedea Lucrare de artă pe site-ul meu web). Îmi place să stau foarte liniștit și să privesc pisicile mele tinere siameze, frații gemeni, Waldo și Zeb. Sunt cele mai bune spectacole din oraș. Îmi place să gătesc și mă pricep la asta. Și îmi place să beau băuturi și apoi să mănânc o cină bună cu cineva cu o minte jucăușă și curiosă și informată. Această combinație este însă rară.

Moe: Noii scriitori încearcă întotdeauna să adune sfaturi de la cei cu mai multă experiență. Ce sugestii aveți pentru noii scriitori?

Gail Godwin: „Urmărește-ți bagheta fierbinte”, așa cum susține Madelyn Farley - și practică - vrăjitoarea mea Fiica părintelui Melancholy.

Moe: Dacă nu ai fi scriitor, ce ai fi?

Gail Godwin: Să vedem, aici trebuie să-și câștige viața. Aș învăța literatură, nu scrierea creativă - aș atribui cărți pe care le-aș putea prelege în cunoștință de cauză și distractiv, și apoi aș atribui cărți pe care niciunul dintre noi nu le-a citit încă și ne-am răspândi.

Moe: Care este cuvântul tău preferat?

Gail Godwin: Ei, de fapt, este probabil ceva de genul ospăţ sau ora de culcare. Dar pentru a fi impresionant, voi spune imaginație.

Cumpărați regina lumii interlope de pe Amazon.com.
Cumpărați regina lumii interlope de pe Amazon.ca.


M. E. Wood locuiește în estul Ontario, Canada. Dacă veți găsi acest cititor și scriitor eclectic oriunde, este probabil la computerul ei. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul ei oficial.