Jean și Mou-sien Tseng

• Aprilie 25, 2024

Faceți cunoștință cu această echipă de ilustratori pentru soț și soție.

Jean și Mou-sien Tseng s-au întâlnit la școala de artă din Taiwan. La începutul anilor 80 au decis să emigreze în SUA. La sosirea lor, au început să lucreze în industria textilă și a animației cinematografice. Prima lor carte pentru copii a fost o colaborare cu Margaret Mahy pe Cei șapte frați chinezi. A fost selectată ca American Library Association Notable Children Book.

De atunci au ilustrat multe alte cărți pentru copii și tineri pentru adulți. Ilustrațiile lor aduc viață folclorului asiatic din mai multe tradiții. Trei femei puternice: o poveste înaltă din Japonia, Fiica lui Khan: o poveste mongolă, și Zmeul Dragonului al Lunii de toamnă arată versetilitatea lor în stil artistic și capacitatea de a exprima vizual multe povești ale autorului.

De asemenea, au memorii ilustrate, cum ar fi Ziua bivolului de apă: crește în Vietnam, de Quang Nhuong Huynh. Cartea încântătoare a lui Linda Sue Park Fata cu varful este îmbunătățit de ilustrațiile alb-negru ale lui Tsengs. Este un exemplu despre modul în care ilustrațiile se adaugă la procesul de povestire.

Continuând colaborarea familiei, în 1999, Tsengs a ilustrat cartea fiicei lor Grace Tigru alb, șarpe albastră. Această carte minunată a fost o carte de comerț pentru copii în domeniul studiilor sociale 2000, de Consiliul Național pentru Studii Sociale și Consiliul pentru Cărți pentru copii.