Povestiri originale irlandeze

• Aprilie 19, 2024

Această carte mi-a fost trimisă de autor, Pat Watson. Știam când deschideam plicul că o să mă bucur. A fost nevoie de un efort bun pentru domnul Watson să-mi trimită asta. Ștampila era irlandeză, poșta dragă și plicul adresat de mână.

Coperta acestui volum îmi este foarte familiară. Am vazut ca multe le plac. Este stoc lucios pe ambele părți. Partea exterioară a copertei este colorată de culoare verde cu titlul și numele autorului în alb, cu o nuanță de portocaliu doar pe descendenții tipului de titlu. Există o treime de fotografii (a unor structuri irlandeze importante) care formează un colaj în centrul copertei. Multe cărți similare cu aceasta au ocupat locul de onoare în partea dreaptă, în capul mesei noastre de bucătărie, până când au fost citite de toată lumea din casă.

Poveștile din această carte, precum poveștile povestite de oamenii care s-au așezat la masa respectivă, povestesc despre Irlanda rurală a generațiilor atât în ​​trecut, cât și acum îmbătrânesc. Multe dintre aceste personaje și modurile lor au dispărut pentru totdeauna, dar poveștile lor sunt încă printre noi. Aceste povești sunt în cea mai mare parte scurte și dulci, dar sunt înrădăcinate în caracterul și adevărul de atunci și acum, iar în multe dintre ele există straturi care spun o poveste diferită în funcție de experiențele cititorului.

Pat și-a făcut partea, înregistrând observațiile și amintirile sale nostalgice, adevărurile cunoscute și modul de a le spune la fel de irlandez, precum felul în care cartea lui va fi așezată în partea dreaptă a capului mesei. Și acestea sunt variații pe o temă pe care a auzit-o masa înainte, de la câteva zeci de vizitatori care s-au așezat peste o ceașcă de ceai și au povestit o poveste rapidă care s-a încheiat cu respirația indrăgită de „ayes” din partea ascultătorilor, poate între mișcările rapide Jocurile de cărți de iarnă care încep în Anul Nou și se încheie ferm la Postul Postului, când o poveste duce la alta, iar dacă ești un copil, te socotești norocos să fii uitat în colț pentru puțin timp.

Există și un nou capitol în această carte, unul pe care nu l-am mai citit până acum, despre această Irlandă modernă și prosperă, pe care atât de puțini au părut să o înțeleagă încă. Pat o rupe cu blândețe cu acceptarea crudă la fel de veche ca și Irlanda însăși.

„Povestiri originale irlandeze - 60 fire lirice” se potrivește cu aceste colecții de 60 de glorii lirice irlandeze, timpuri străvechi și noi, nostalgice, amuzante sau adevărate ...

Puteți obține o copie pentru propria masă de bucătărie direct de la autor: Pat Watson, Creagh, Bealnamulla, Athlone, Irlanda; tel. 090 64 92118; mobil 086 2561029; e-mail pjwatson@utvinternet.com; Site-ul Pat.

Cel mai bine vândut To School through the Fields de Alice Walker este foarte similar. Ambele tratează o vedere specială, nostalgică a Irlandei, care strălucește până acum nu atât de mult timp.

Instrucțiuni Video,: Cei trei purceluși | Povesti pentru copii | Basme in limba romana | Romanian Fairy Tales (Aprilie 2024).