Proverbe yoruba

• Aprilie 25, 2024

Populația tribului yoruba are aproximativ 17 milioane și este răspândită în trei țări africane: Togo, Benin și Nigeria. Yoruba nu a fost niciodată un trib coeziv cu un singur conducător, ci era format din mai multe grupuri mai mici. Din păcate, aceste grupuri mai mici ar fi în continuu conflict unul cu altul. Cu toate acestea, au reușit să aibă o unitate culturală. Iată câteva proverbe ioruba.


Un om cu tuse nu se poate ascunde.

Când ușa este închisă, trebuie să înveți să aluneci pe fisura pervazului.

Dacă ceva care avea să-ți taie capul doar să-ți dea jos șapca, ar trebui să fii recunoscător.

Patching-ul face ca o haină să dureze mult timp.

Persoana care a fost sclavă de la naștere nu valorează rebeliunea.

În loc să reducă viciile ei, o vrăjitoare dă naștere doar copiilor de sex feminin, iar vrăjitoria se înmulțește.

Acoperirea este tatăl dorințelor neîmplinite.

Când stai cu binecuvântările mamei tale și ale lui Dumnezeu, nu contează cine este împotriva ta.

Capacul cu ghiveciul este întotdeauna prost: vasul primește tot dulceața, capacul nimic altceva decât abur.

Doar ceea ce ați combătut va dura.

Multe cuvinte nu umplu un coș.

Cocoșul tânăr cântă în timp ce îl aude pe cel bătrân.

Când foamea intră în tine, nimic altceva nu mai poate.

Cuvintele sunt ca niște sulițe: odată ce îți părăsesc buzele, nu se pot întoarce niciodată.

Adevărul a venit pe piață, dar nu a putut fi vândut; cu toate acestea, cumpărăm minciuni cu bani gata.

Unul are grijă de propriul său: când un burlac se fură de yam, îl împarte cu oile sale.

Nimeni nu poate dezrădăcina arborele pe care Dumnezeu l-a plantat.

Cei mici nu pot învăța tradiția celor bătrâni.

Este nevoie de un sat întreg pentru a crește un copil.

Medicamentul rămas în sticlă nu vă poate ajuta.

Cine mănâncă bine vorbește bine sau este o problemă de nebunie.

Întinde mâinile cât ajung, apucă tot ce poți apuca.

Oricine vede frumusețea și nu se uită la ea va fi în curând sărac.

Când calul vecinului cade într-o groapă, nu ar trebui să te bucuri de el, pentru că și copilul tău poate cădea în el.

„Aproape am omorât pasărea.” Nimeni nu poate mânca „aproape” într-o tocană.

Este un hoț care poate urmări urmele unui alt hoț pe o stâncă.

Trebuie să dăm vina pe hoț mai întâi înainte de a spune că acolo unde proprietarul și-a pus proprietatea improprie.

Nu puteți opri un porc să nu se vadă în noroi.

Întrucât există vinovăție în nevinovăție, există vinovăție inocență.

Un bâlbâitor ar spune în cele din urmă tată.

Nimeni nu cunoaște misterele care se află în fundul oceanului.

Teama unui om tacut. Are buze ca un tambur.

Omul care are pâine de mâncat nu apreciază severitatea unei foamete.

Mâna copilului nu poate ajunge pe raft și nici mâna adultului nu îi trece prin gâtul gurii.

Tăcerea este un atribut al morților; cel care este viu vorbește.

Când ploaia cade pe vale, dealul se supără.

Când lemnul se sparge poate fi reparat, dar fildeșul se rupe pentru totdeauna.

Deoarece prietenia este plăcută, participăm la divertismentul prietenului nostru; nu pentru că nu avem suficient pentru a mânca în propria casă.

Un proverb este calul care poate duce rapid unul la descoperirea ideilor.

Căci niciun om nu putea fi binecuvântat fără acceptarea propriului său cap.

Cine așteaptă șansa poate aștepta un an.

Bârfele bănuiesc întotdeauna că alții vorbesc despre ele.

Când bărbatul alb este pe cale să părăsească o grădină spre bine, el o epavează.

Cenușa zboară întotdeauna înapoi în fața celui care le aruncă.

Cei care mor prin ignoranță sunt mulți; cei care mor pentru că sunt inteligenți sunt puțini.

Nu poți bărbi capul unui bărbat în absența lui.

Persoana care iartă obține o victorie în dispută.

Unde vei sta atunci când vei fi vechi arată unde ai stat în tinerețe.

O mare aventură acoperă o mică chestiune.

Atâta timp cât există păduchi în cusăturile hainelor, trebuie să existe pete de sânge pe unghii.

Clopotul sună cel mai tare în propria casă.

Trebuie să fii dispus să mori pentru a trăi.

Ceea ce îți dai primești de zece ori.

Dacă nu vă vindeți capul, nimeni nu îl va cumpăra.

Cel care aruncă o piatră în piață își va lovi ruda.

După ce prăjim grăsimea, vedem ce a mai rămas.

Munca este medicamentul pentru sărăcie.

Fluturele care se periește de spini își va rupe aripile.

Dacă deteriorați caracterul altuia, vă deteriorați propriul dvs.

Dacă stăm înalți este pentru că stăm pe spatele celor care au venit înaintea noastră.

Instrucțiuni Video,: Owe Yoruba (Yoruba Proverbs) (Aprilie 2024).