Caroline Leavitt - Interviu autor

• Mai 12, 2024

Locuind într-o casă din cărămidă din 1865 din Hoboken, NJ, „cartierul 6 neoficial al orașului New York”, pare a fi locul perfect pentru care scrie Caroline Leavitt. Această scriitoare cu normă întreagă a avut bug-ul de scriere de la vârsta de șase ani și este căsătorită cu scriitorul Jeff Tamarkin. Caroline și Jeff i-au transmis genele de scris fiului, Max, care la 9 ani a câștigat deja un premiu de scriere.

Cu opt romane și numeroase nuvele / eseuri publicate, Caroline nu arată semne de încetinire. "Girls In Trouble" (St. Martin's Press) a fost lansat în broșu în ianuarie 2005, iar cel mai recent copil, "Traveling Angels" este în lucrări. Mai târziu în acest an și în 2006, câteva dintre eseurile și o nuvelă vor fi tipărite.

Sper să vă placă să aflați despre acest scriitor plin de grație la fel de mult ca mine.

Moe: Privind în urmă a existat ceva în special care te-a ajutat să decizi să devii scriitor? Ai ales-o sau te-a ales profesia?

Caroline Leavitt: Aș spune că m-a ales. Cel mai sigur. Mama m-a învățat să citesc la trei, iar eu îmi plăceau poveștile și cititul. De când am putut ține un stilou, știam că vreau să fiu scriitor. Întotdeauna făceam povești cu sora mea Ruth - ceva care a fost încurajat în jurul gospodăriei noastre! Dar când le-am spus oamenilor că vreau să fiu scriitor, mi s-a spus de obicei (dar niciodată de mama care a fost foarte susținută) să obțin o diplomă, că scrierea va fi un hobby frumos.

Moe: Când ai știut că ești scriitor?

Caroline Leavitt: Mereu. Nu-mi puteam imagina făcând altceva. Nu am crezut niciodată când oamenii au spus că nu te poți numi scriitor până nu ai fost publicat. Baloney, baloney. Dacă scrii serios, atunci ești scriitor.

Moe: Ai fost un scriitor bun ca un copil? Adolescent?

Caroline Leavitt: M-am priceput să scriu ca un copil. Îmi amintesc, în clasa a doua, că am scris o poveste despre un copil care a rătăcit în cușca unui leu și a pacificat leul cu prăjituri în buzunar! De adolescent, eram destul de groaznic. Am scris piese lungi, dramatice, metaforice, despre fete care făceau mereu ceva disperat, cum ar fi încercat să se omoare singure sau pe droguri, iar poveștile se încheiau mereu cu lumea care explodează în flăcări. Când am ajuns la facultate, am început să mă serioz și am luat un curs de scriere cu un profesor care mi-a ținut povestea disprețuitor și mi-a spus „hai să vorbim despre această bucată de gunoi!”. Am fost devastat. Dar după ce am publicat primul meu roman, i-am trimis-o cu o notă drăguță. Mi-a răspuns și mi-a spus că tocmai voia să mă înfurie suficient de mult ca să reușesc. Niciodată nu am crezut destul de mult, dar a fost plăcut să-i răspundă.

Moe: Ce te inspiră?

Caroline Leavitt: Alte cărți. De curând am terminat o copie avansată a „Adevărului materiei” de Robb Foreman Dew și a fost atât de perfectă, am fost inspirat să încerc să scriu pe jumătate la fel de bine.

Moe: Fiecare scriitor are o metodă care funcționează pentru ei. Majoritatea variază ca vântul, în timp ce unii par să urmeze un model similar cu alți scriitori. Într-o zi tipică de scriere, cum îți vei petrece timpul?

Caroline Leavitt: Mă trezesc la șapte ani și soțul meu și îl pregătim pe fiul nostru pentru școală sau tabără. Apoi, la nouă, sunt la biroul meu și stau acolo până aproape una, când ne despărțim pentru prânz. Apoi înapoi la muncă până la patru. Apoi lucrăm după ce fiul nostru este în pat, dar doar până la zece. Apoi ne relaxăm sau privim un videoclip și ajungem la culcare în jurul unuia.

Moe: Cât durează pentru a completa o carte pe care i-ai permite cuiva să citească? Scrieți corect sau revizuiți pe măsură ce mergeți mai departe?

Caroline Leavitt: Doamne, îmi ia cam patru ani. Revizuiesc pe măsură ce merg și este un proces dificil, dezordonat, emoționant și uneori terifiant pentru mine. Niciodată nu știu despre ce este cu adevărat cartea până la a 4-a versiune sau cam așa ceva și, de obicei, se dovedește a fi o surpriză pentru mine. Sau o revelație. Nu am lăsat pe nimeni să vadă pagini până la acel al patrulea proiect și atunci este de obicei pentru că nu pot vedea pădurea pentru acei copaci proverbiali și am nevoie de o altă pereche de ochi proaspeți pentru a citi și pentru a-mi spune ce se întâmplă ea sau el.

Moe: Când ai ideea ta și stai să scrii, este vreun gând dat genului și tipului de cititori pe care îl vei avea?

Caroline Leavitt: Nu niciodata. Încerc să scriu genul de roman pe care aș vrea să îl citesc. Cred că genurile sunt instrumente de marketing și prefer să cred că o carte bună este o carte bună este o carte bună.

Moe: Când vine vorba de complot, scrieți liber sau planificați totul în avans?

Caroline Leavitt: Planuiesc în prealabil cea mai mare parte a cărții și apoi arunc planul în timp ce scriu! Personajele se schimbă atât cât scriu, încât și complotul se schimbă. Planul este un salvator de viață, ceva la care trebuie să ajung când simt ca și cum mă înec și habar nu am ce fac. De obicei, am un prim capitol puternic la care mă refer în timp ce scriu. Este singurul lucru care mă împiedică să stric toată cartea!

Moe: Ce fel de cercetare faci înainte și în timpul unei cărți noi? Vizitați locurile despre care scrieți?

Caroline Leavitt: Diferite cărți necesită diferite cercetări. De obicei, fac totul online sau prin e-mail. Găsesc experți și mă întreb politicos dacă îi pot purta cu întrebări! De obicei, îmi stabilesc romanele în locuri unde am trăit, așa că îmi amintesc cum se simte că trăiești acolo.

Moe: Cât de mult dintre tine și oamenii pe care îi cunoști se manifestă în personajele tale? De unde vin personajele tale? De unde desenați linia?

Caroline Leavitt: O întrebare excelentă. Flaubert spunea întotdeauna despre „Madame Bovary”, „C'est Moi!” (Sunt eu!) Încerc să nu mă pun pe mine sau pe oameni pe care îi cunosc în personajele mele, dar cu siguranță unele dintre emoțiile sau luptele pe care le traversează personajele mele, chiar eu am trecut. Revenind la mine a fost un roman care a fost cu adevărat o amintire creată. Eram bolnav de moarte și mă așteptam să mor după ce am născut și am primit blocaje de memorie timp de câteva luni. Pentru că nu-mi aminteam anul de boală, nu am putut prelucra și trece prin asta, așa că am creat o amintire, o poveste. Personajul principal Molly s-a îmbolnăvit și după naștere, dar nu suntem nimic altceva decât asta. Nici soțul, nici sora ei, nici soțul, nici sora mea. Asta ar fi memoriul, nu ficțiunea! Și nu pe jumătate mai multă distracție.

Am descoperit că oamenii pe care i-am pus în romane nu se recunosc niciodată. Și destul de ciudat, primul meu roman, „Întâlnirea cu Rozzy Halfway”, care compunea în totalitate personaje numite Rozzy, Ben și Bea Nelson, a avut un proces! O familie pe nume Rozzy, Ben și Bea, cu un nume foarte similar, au susținut că scriu despre ei. Bineînțeles că nu am fost, dar mi-a fost foarte enervant faptul că au amenințat să dea în judecată. În cele din urmă, pentru că nu am vrut să opresc cartea care a ieșit, am schimbat numele Ben și Bea în Lee și Len în ediția cu volană, dar asta este cât m-aș duce.

Moe: Scriitorii merg adesea despre blocul scriitorului. Suferiți vreodată de ea și ce măsuri luați pentru a trece peste ea?

Caroline Leavitt: Nu am avut niciodată blocul scriitorilor, deși am avut momente groaznice de scris. Folosesc trucul Hemingway. Întotdeauna încetați să scrieți când veți avea o perioadă minunată, apoi veți dori să reveniți la pagina a doua zi. Desigur, am avut zile groaznice când scrierea arată mai degrabă ca o listă alimentară, mai degrabă decât ficțiune, dar știu acum că se întâmplă asta și îmi spun doar că subconștientul meu se pregătește pentru o zi de scriere mai bună mâine.

Moe: Când cineva îți citește una dintre cărțile pentru prima dată, ce speri că va câștiga, simți sau experimenta?

Caroline Leavitt: Obiectivul meu principal este de a-i face pe oameni să se simtă, de a-i determina să înțeleagă ceea ce leagă o persoană de alta (sau îi separă) este chestia vieții. Vreau ca personajele mele să fie atât de vii, încât ți-ai imagina că ar putea să bată la ușa ta.

Moe: Puteți împărtăși trei lucruri pe care le-ați aflat despre activitatea de a scrie de la prima publicare?

Caroline Leavitt: Ai! Întrebări grozave!

1. Nu lua niciodată nu pentru un răspuns. Fiecare scriitor se ocupă de respingere, dar nu îl poți lăsa să ajungă la tine. Am atât de multe povești ale scriitorilor care au avut 45 de respingeri și au continuat apoi să aibă romane de mare vânzare.

2. Nu credeți în totalitate recenziile voastre. Recenziile sunt doar o opinie a unei persoane. Sunt cronicar de carte pentru The Boston Globe and Imagine Magazine și știu că multe cărți pe care le ador au primit umărul rece de la alți recenzori. Iar cărțile pe care le-am dezamăgit au fost apreciate de alți recenzori ca fiind următorul lucru pe tortul cu ciocolată. Și în puținul unei zile, unul dintre romanele mele a obținut cea mai bună recenzie pe care am avut-o vreodată de la un ziar important urmat de cea mai proastă recenzie pe care am avut-o vreodată, iar recenzatorul de acolo ura tot ce i-a plăcut celălalt recenzor. Deci cine avea dreptate?

3. Fii generos pentru toți scriitorii. În cariera mea de scris am avut mult ajutor din partea altor scriitori și am fost rănit de alți scriitori. Am jurat că voi fi mereu cel care să-i ajut pe scriitori. Asta înseamnă să răspundeți la un e-mail care îți vine în cale, să dai neclarități generoase dacă iubești cartea (și să fii milostiv dacă nu faci asta), să împărtășești contacte publicitare cu alți scriitori, să ajungi la lecturile lor, așa cum ai vrea să vină la a ta.

Moe: Cum te ocupi de mailurile fanilor? Despre ce fel de lucruri vă scriu fanii?

Caroline Leavitt: Răspund la fiecare e-mail. De multe ori oamenii doresc doar să atingă baza cu mine și îmi spun că le-a plăcut munca mea, ceea ce este minunat. Uneori vor să se certe despre lucrurile din carte, ceea ce este minunat și pentru că asta înseamnă că am atins un nerv. Și uneori își doresc sfaturi pentru a deveni scriitor, ceea ce este, de asemenea, minunat. Aproape întotdeauna îmi oferă să trimit marcaje semnate ca semn al aprecierii mele. Fanii și cititorii sunt minunați!

Moe: despre ce este ultima ta carte? De unde ai primit ideea și cum ai lăsat ideea să evolueze?

Caroline Leavitt: Sunt superstițioasă, așa că nu pot vorbi despre romanul pe care îl scriu acum, Traveling Angels, dar romanul meu care apare acum în Paperback, Girls In Trouble, este despre adopție deschisă. Mai exact, este vorba despre o tânără, mamă de naștere, legată de Harvard, care își plasează copilul într-o adopție deschisă, cu un cuplu mai în vârstă, disperat de a avea un copil. Ea trăiește cu ei (adopția deschisă permite un contact cât mai mare între nașterea mamei și familia adoptivă pe care și-o doresc) și devine parte a familiei și, pentru o perioadă, este paradisul tuturor. Dar atunci mama adoptivă începe să se retragă și se întâmplă evenimente care au consecințe drastice pentru toți pentru următorii treizeci de ani.

Ideile ies de obicei din ceva care mă interesează și, de obicei, evoluează din ce se întâmplă dacă sunt întrebări.Ce se întâmplă dacă un tânăr soț ar trebui să aibă grijă de nou-născutul și soția lui pe moarte? Ce se întâmplă dacă o tânără descoperă că sora ei adorată se înnebunește? Ce se întâmplă dacă o tânără soție dispare la câteva zile după naștere? Aceste tipuri de întrebări duc la mai multe întrebări care duc la o poveste.

Moe: Ce fel de cărți îți place să citești?

Caroline Leavitt: Îmi plac cărțile care mă fac să mă simt. Îmi plac tot felul de cărți, inclusiv Alice Hoffman, Robb Foreman Dew, Anne Tyler, Kaye Gibbons, Rochelle Shapiro, MJ Rose, Dan Chaon, Jo-Ann Mapson și multe altele.

Moe: Când nu scrii ce faci pentru distracție?

Caroline Leavitt: Plimb cu bicicleta, îmi place să tricot, pictez puțin, am citit, sunt un filmholic și voi vedea trei filme pe noapte dacă pot.

Moe: Noii scriitori încearcă întotdeauna să adune sfaturi de la cei cu mai multă experiență. Ce sugestii aveți pentru noii scriitori?

Caroline Leavitt: Nu renunta. Nu lua niciodată nu pentru un răspuns. Nu credeți respingerile voastre. Și cel mai important, scrie din inimă. Nu priviți piața - la ce se vinde - și încercați să o copiați, pentru că atunci veți produce o muncă crudă. Scrie genul de carte pe care vrei să o citești și scrie din propria voce.

Moe: Dacă nu ai fi scriitor, ce ai fi?

Caroline Leavitt: Hmmm, probabil aș fi profesor de engleză pentru că îmi plac cărțile. Sau un cineast!

Moe: Care este cuvântul tău preferat?

Caroline Leavitt: Ha! Îmi place această întrebare. Condus. Micul meu secret murdar este că nu conduc. Am licența de la 16 ani, dar sunt fobic în acest sens. Așa că personajele mele merg mereu în miez de noapte sau conduc în mod neglijent. Multe lucruri se întâmplă în mașini din romanele mele.

Cumpărați fete în probleme: un roman de pe Amazon.com.
Cumpărați fete în probleme: un roman de pe Amazon.ca.

---

M. E. Wood locuiește în estul Ontario, Canada. Dacă veți găsi acest cititor și scriitor eclectic oriunde, este probabil la computerul ei. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul ei oficial.