Îmbunătățește-ți spaniola cu Telenovelas!

• Mai 1, 2024

5 sfaturi ușoare pentru îmbunătățirea spaniolei
Fără să intri vreodată într-o sală de clasă
de Ruth Kunstadter

Da este adevarat. O oră pe noapte cu o telenovelă spaniolă îți poate îmbunătăți spaniola!

Așa că ați studiat limba spaniolă în liceu, dar nu puteți spune niciun cuvânt. Sau poate ai vorbit spaniolă acasă cu familia, vocabularul tău este limitat și nu ești sigur de gramatică. Acum vrei să îți îmbunătățești limba spaniolă, dar gândul de a te îndrepta într-o clasă de spaniolă te face să crezi. Și pe lângă asta, cine are timpul?

Nu vă faceți griji, soluția este chiar la îndemâna dvs. - literalmente - în timp ce luați mâna pe telecomanda televizorului, cadranul radio, tastatura computerului și o serie de cărți și reviste pe care nici măcar nu ai visat că le puteți citi. Cu doar un pic de cunoștințe în limbă, un dicționar spaniol-engleză și sfaturile de mai jos, puteți crește fluența fără a pune vreodată piciorul într-o clasă de spaniolă. Și totul fără costuri pentru tine!

Nu că nu este ceva în neregulă cu orele de spaniolă, desigur - dimpotrivă, dacă puteți găsi un curs de seară la colegiu sau o clasă de școli pentru adulți care se potrivește cu programul dvs., vă veți îmbunătăți spaniolul și mai repede. Dar aceiași sfaturi se aplică chiar dacă luați o clasă de spaniolă și vă vor spori dramatic învățarea.

Cheia învățării oricărei limbi este să vă cufundați în acea limbă cât mai mult posibil. Gândește-te la modul în care ai învățat să vorbești engleza de când era copil. Probabil că ați ascultat engleza cel puțin doi ani întregi, înainte de a începe să vorbiți chiar și câteva cuvinte. Dar ai înțeles mult mai mult decât ai putea spune și, în cele din urmă, ai învățat să vorbești. Ai absorbit atât de mult limbajul, încât a început să iasă natural.

Așadar, de ce nu re-creați acest tip de mediu de imersiune în propria casă, pentru a învăța limba spaniolă? Puteți face acest lucru cu cele mai de bază resurse, fără costuri reduse. Și nici măcar nu este o corvoadă; este distractiv!

Urmați doar aceste cinci sfaturi ușoare pentru a vă îmbunătăți singura limba spaniolă:


1. Prindeți-l pe o telenovela.

S-ar putea să credeți că ar trebui să urmăriți știrile spaniole pentru a învăța mai bine spaniola. Gresit! Când ați auzit vreodată o conversație care suna ca o propoziție Dan Rather? Și doriți să puteți recita fapte sau să aveți o conversație? Cei mai mulți dintre noi învățăm spaniola, astfel încât să putem comunica și să purtăm conversații cu vorbitorii de spaniolă. Telenovelele sunt 100% dialog - conversație pură. Situațiile sunt ușor de înțeles (și adesea amuzante, fie din neatenție, fie intenționat), iar actorii vorbesc întotdeauna clar.

Alegeți a telenovela asta este la un moment care vă este convenabil și pe care îl puteți urmări în fiecare zi. Și începe doar să urmărești. Lipiți-l; în cele din urmă, veți cunoaște personajele și situațiile lor. Vizionarea conversațiilor în context vă va ajuta să înțelegeți ce se întâmplă și în curând veți alege propoziții și fraze. Țineți un bloc de notițe aproape de a nota toate cuvintele noi care vă interesează și căutați-le mai târziu, fie online, fie în dicționarul dvs. spaniol.

Și nu vă faceți griji pentru a vă „agăța” pentru totdeauna. Spre deosebire de telenovele din S.U.A., telenovelele spaniole au doar aproximativ șase luni și au de fapt un sfârșit.


2. Ascultă muzica

Shakira, Shakira ... ea face ca un bărbat să vrea să vorbească spaniolă ... și și femeile, de fapt!
Câte cântece poți cânta în limbi pe care nu le vorbești? Probabil mai mult decât îți dai seama. Ce zici de Frere Jacques? Guantanamera?

Nu subestimați niciodată puterea muzicii în învățarea limbilor străine. Cântă împreună cu o melodie și vorbești limba respectivă. Nu contează dacă nu înțelegeți cuvintele; ridici ritmul, frazarea și accentul limbii. Puteți descoperi mai târziu cuvintele și semnificația.

Avem norocul să trăim într-o țară în care fiecare zonă importantă are una sau mai multe posturi de radio în limba spaniolă. Țineți-vă radioul mașinii reglat la una dintre ele. Și dacă auzi o melodie sau un artist care îți place în mod deosebit, cumpără-l pentru mp3 player-ul tău, astfel încât să-l poți asculta cât mai mult. În același timp, descărcați versurile de pe internet și utilizați dicționarul dvs. spaniol pentru a vă ajuta să înțelegeți sensul.


3. Citiți!

Da, puteți citi în spaniolă. Nu contează cât de puțin sau cât de mult spaniolă ai avut. Ridicați o revistă sau un ziar în limba spaniolă și doar priviți-l. Și mai bine, găsește o revistă sau o carte care se referă la interesul tău particular. Toate marile librării au acum și o secțiune „Libros en Español” People in Español și multe alte reviste și ziare în limba spaniolă. Alegeți selecția dvs. de lectură, împrumutați un dicționar spaniol-engleză dacă doriți și petreceți o oră cam așa ceva în cafeneaua librăriei cu cărțile dvs., un cafecitoși o dorință de a explora.

Iată partea cea mai importantă: nu vă faceți griji pentru cuvintele pe care nu le cunoașteți. Concentrează-te pe cuvintele pe care le ai do știu sau pot să-ți dai seama. Câte cuvinte puteți recunoaște pentru că arată ca un cuvânt în engleză? Care dintre ele vă puteți da seama din contextul lor? Puteți ghici sensul general al articolului? Dintre cuvintele pe care nu le înțelegeți, alegeți patru sau pe care considerați că sunt esențiale pentru articol și căutați-le. Apoi citiți din nou articolul.Dacă doriți, scrieți-vă cuvintele noi pe fișele index, astfel încât să le puteți revizui mai târziu în timpul unui moment liber.

4. Hai să mergem peste ...

Internetul este biletul dvs. gratuit pentru practici de limbi nelimitate! Luați câteva minute în fiecare zi pentru a explora resurse deosebite, cum ar fi ziare online, videoclipuri și articole despre orice este pasiunea voastră. Utilizați-vă dicționarul spaniol pentru a vă ajuta să decideți un cuvânt cheie pentru căutare

De asemenea, puteți găsi site-uri gratuite pentru instrucțiuni în limba spaniolă. Iată unde îți poți face practica gramaticală în ritm propriu. Un site excelent și gratuit este www.Studyspanish.com.


5. Ia-o pe străzi

Vei fi uimit de conexiunile care pot veni dintr-un simplu "Hola, Buenos días."

Caută oportunități de conectare cu vorbitorii nativi de spaniolă - fiecare oportunitate pe care o ai - în fiecare zi! Poate aveți o rudă care vorbește spaniolă, sau un coleg de serviciu sau un vecin sau poate sunteți doar lângă cineva în autobuz sau metrou și vă dați seama că acea persoană vorbește spaniolă. Doar zâmbește și spune un simplu salut în spaniolă. Probabil vei ajunge într-o conversație scurtă și plăcută; dacă nu, cel puțin, ai făcut un gest prietenos și vei face pe cineva să zâmbească.

Nu vă faceți griji pentru a fi fluent. Doar fi deschis să comunici! Până la urmă, nu de aceea vrei să înveți limba spaniolă? Și șansele sunt, vei primi complimente și încurajări pentru eforturile tale.

Și cine știe, s-ar putea să ajungeți chiar într-o conversație discutând despre cele mai recente telenovela, Cea mai nouă piesă de succes a lui Shakira sau un articol pe care tocmai l-ai citit în spaniolă. Bravo! Ești pe drum!

Ruth Kunstadter face ușor (și distractiv!) Să învețe și să înveți limba spaniolă, utilizând resursele incredibile ale comunităților latino-americane. Accesați Ruth la www.chispaproductions.com pentru a găsi mai multe modalități de a vă îmbunătăți limba spaniolă cu Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Acest articol poate fi reprodus pe site-uri web și publicații, cu condiția ca întregul articol să fie reprodus fără nicio modificare, inclusiv conturul și bio-ul de mai sus.