Recapitulare de carte mărunțită, marinată și asasinată

• Mai 4, 2024

	Titlu:	Tăiat, marinat și asasinat: un mister culinar francez (Cartea Crimei Gourmet 1)
	Autor:	Noël Balen și Vanessa Barrot și traduse de Anne Tragor
	Publicat:	20 februarie 2018, Le French Book
	Nr de pagini:	200
	Preț acoperire:	16,95 USD Paperback, 3,99 USD Kindle

---

Pentru francofili și iubitorii de mâncare franceză, primul roman din seria Gourmet Crimes este un tratament bun venit. Tocat, marinat și ucis, de Noël Balen (care este coautor al popularei serii de detectivi Winemaker) și Vanessa Barrot, prezintă Laure Grenadier, un apreciat scriitor de alimente și redactor manager al unei reviste populare de alimente, Plaisirs de Table, și Paco Alvarez, fotograful ei. Perechea călătorește de la Paris la Lyon cu trenul pentru a face un articol pentru revistă. Imediat ce ajung, află că un bouchon (restaurante mici care au fost transmise de la membrii familiei la alți membri ai familiei), care se întâmplă să fie un bun prieten cu Laure, a fost ucis recent la restaurantul său după câteva ore. În seara următoare, un alt proprietar popular de bouchon este, de asemenea, ucis în același mod ca prietenul lui Laure, iar Laure se teme că acesta este un criminal în serie la locul de muncă.

Laure și Paco încep să cerceteze pentru a ajuta poliția și s-au pus în pericol. În decursul poveștii, aceștia vizitează mai multe alte bouchons, iar cititorii sunt tratați cu descrieri ale mâncărurilor gastronomice franțuzești - unele care sună cu gură și altele care sună absolut dezgustător (oh, viața unui gourmet!).

Autorii sunt povestitori buni, iar traducerea este excelentă, astfel încât cititorii să înțeleagă bine povestea. Personajele sunt destul de bine dezvoltate și sunt de asemenea plăcute. Au o aură străină, ceea ce face ca lectura acestui roman să fie puțin diferită de normă. Autorii surprind atmosfera franceză, iar cititorii vor simți că sunt de fapt în Franța.

Tocat, marinat și ucis este cu siguranță o distracție și citit rapid. Oricine iubește mâncarea, iubește lucrurile franceze și iubește misterele culinare se va bucura de această carte.

Mulțumiri speciale editorilor de la Le French Book pentru furnizarea unei copii de recenzie a acestei cărți.