Furarea mesei lui Buddha de Bich Minh Nguyen

• Mai 1, 2024

Am auzit de Furarea mesei lui Buddha când a intrat pentru prima dată pe rafturile librăriei în 2007, dar locuiam în nordul Vietnamului la acea vreme și cu siguranță nu era pe nicio raft de cărți. Aflându-l recent la biblioteca locală, am căzut pentru marketing și l-am verificat.

Memoria lui Nguyen este asemănătoare cu a celorlalte perioade, și merită totuși propria laudă. La fel ca mulți alții, familia ei scapă îngust de căderea Saigonului și preluarea Vietnamului de Sud de către comuniștii din nord. Plecând cu barca, ajunge în sfârșit, împreună cu bunica, tatăl și sora ei, în Michigan - un loc care nu are nimic în comun cu țara natală.

Aici trebuie să se regăsească, descoperind cine este vietnameză-americană prin mâncare. Amândoi se dezvăluie și se răzvrătește la gătitul bunicii budiste. Mâncarea la casa unui prieten o provoacă să învețe să folosească un cuțit. Când tatăl ei se recăsătorește, mama ei vitregă mexicană oferă o altă varietate de mâncare și apoi Nguyen descoperă mâncare americană cu gunoi.

Luptându-se, ca toți adolescenții, pentru a-și găsi identitatea, Nguyen se îndreaptă către Twinkies, Kit Kats și Kool Aid. Este vorba despre ceea ce cineva are, consumismul, care o conduce în timp ce se ocupă de viața americană, absența crescândă a tatălui ei, nașterea unui frate bebeluș și repercusiunile de a fi văzuți ca „alții”.

O citire rapidă, Nguyen înfășoară bucăți de cultură vietnameză în povestea ei despre problemele familiei (le avem cu toții!), Turbulențele tinereții și ajungând să fie înțelegători. Te vei prinde de povestea ei, mai ales dacă ai îmbătrânit în anii '80.

Consultați Powells.com sau biblioteca locală pentru o copie Furarea mesei lui Buddha(Pinguinul Viking, 2007).

Prima ei, cartea a câștigat premiul PEN / Jerard de la PEN American Center și a fost numită Chicago Tribune Best Book din 2007, o carte notabilă a Premiului Kiriyama și o selecție BookSense. Activitatea ei a apărut și în publicații precum gurmand revistă; Revista Jane; Dream Me Home în siguranță: Scriitori pe Creșterea în America; și Filigran: poezie și proză vietnameză americană. Primul ei roman,Fete scurte, va fi publicat de Viking Penguin în 2009.

Furarea mesei lui Buddha este disponibil pe site-ul Powells.com