Șoapta inimii

• Mai 6, 2024

Șoapta inimii este un film produs de Studio Ghibli și regizat de Yoshifumi Kondo. Se bazează pe un manga al lui Aoi Hiiragi. Filmul a fost lansat în teatrele japoneze pe 15 iulie 1995, iar dublu englez a fost lansat în Statele Unite la 7 martie 2006.

Personajul principal este Shizuku Tsukishima, o fată înaltă, care trăiește în suburbia din Tama New Town. La începutul filmului, ea se uită prin cărțile de plată din cărțile din bibliotecă pe care le are și observă numele „Seiji Amasawa” pe ele; ea devine curioasă despre cine este această persoană.

Shizuku lucrează la rescrierea melodiei „Take Me Home, Drumuri de țară” pentru prietena ei Yuko, pentru a putea fi interpretată la absolvire. Îl împărtășește cu Yuko și înfășoară partituri într-o carte pe care o verificase. Lăsa din greșeală cartea pe o bancă atunci când ea și Yuko pleacă. Cu toate acestea, Shizuku își amintește că a părăsit-o și aleargă înapoi pentru a o obține.

Când se întoarce pe bancă, Shizuku găsește un băiat așezat acolo, citind cartea pe care a verificat-o. Băiatul îi întoarce cartea și comentează că a crezut că rescrierea ei din „Take Me Home, Drumuri de la Țară” a fost incurcată. Acest lucru îl supără pe Shizuku.

A doua zi, în timp ce urcă într-un tren pentru a-l vedea pe tatăl ei la bibliotecă și pentru a-i aduce prânzul, Shizuku vede o pisică mare călătorind de la sine. Pisica coboară la aceeași oprire ca ea, iar ea urmărește pisica până la un magazin de antichități. Vede statuia unei pisici în magazin, iar proprietarul îi spune că numele său este baronul Humbert von Jikkingen. De asemenea, proprietarul împărtășește un ceas de epocă la care lucrează.

Când își dă seama de noiembrie, Shizuku pleacă să meargă la bibliotecă și, din neatenție, lasă prânzul la magazin. Când ajunge la bibliotecă, băiatul de pe bancă ajunge și îi înmânează prânzul. El face o remarcă despre dimensiunea prânzului, care îl supără pe Shizuku.

Mai târziu în film, este dezvăluit că băiatul este Seiji Amasawa, persoana care a verificat cărțile înainte de Shizuku. Filmul îi urmărește pe cei doi și prietenia pe care o dezvoltă.

Șoapta inimii este o poveste de vârstă foarte bine spusă și bine animată. Chiar te simți pentru personaje și te poți identifica cu ele și cu situațiile prin care treci chiar dacă ai trecut prin adolescență. Șoapta inimii este, de asemenea, o experiență bună de vizionare a familiei; într-adevăr nu există nimic în film care să nu fie potrivit pentru spectatorii mai tineri.

Cand Șoapta inimii a fost lansat pe DVD în Statele Unite, a fost lansat ca un set de două discuri. Primul disc conține filmul și două caracteristici speciale. Pentru film, puteți selecta ce scene doriți să vedeți. Puteți alege, de asemenea, între audio în engleză și japoneză și puteți alege, de asemenea, să aveți subtitluri în limba engleză pentru persoanele cu deficiențe de auz sau să aveți subtitrări în limba engleză sau să nu aveți deloc subtitrări. Meniul principal are, de asemenea, o opțiune "Sneak Peeks", care vă permite să alegeți care dintre remorci doriți să vedeți care sunt incluse la începutul discului.

Prima caracteristică bonus de pe disc este un documentar de aproximativ opt minute, intitulat „În spatele microfonului”. În timpul documentarului, vedeți unii dintre actorii vocali englezi care înregistrează dialogul în limba engleză pentru versiunea dub a filmului. Există, de asemenea, interviuri cu unii dintre actorii și angajații dub-englezi (Brittany Snow, Ashley Tisdale, Ned Lott, Rick Dempsey, David Gallagher, Martin Spanjers, Courtney Thorne-Smith, Jean Smart, Harold Gould și Cary Elwes). Nu este un documentar rău pentru ceea ce este.

Singura altă caracteristică specială de pe disc sunt remorcile și spoturile TV japoneze pentru Șoapta inimii, care durează aproximativ 11 minute. În total sunt șase și au subtitrări audio și engleză japoneze. Petele sunt într-o singură bucată continuă și nu există nicio modalitate de a selecta pe cele pe care doriți să le vedeți.

Tot ce este pe al doilea disc din Șoapta inimii este o versiune de storyboard a filmului. Aceasta este practic aceeași cu filmul, cu excepția faptului că folosește storyboard-uri și niciuna din animația reală. Chiar nu înțeleg rostul sau apelul de a vedea filmul complet sub formă de storyboard. Această lansare ar fi fost mai puternică dacă ar fi fost doar un disc în loc de două și ar fi avut doar comparații scurte între povești și animații ale unora dintre scenele de pe primul disc. Cred că inclusiv al doilea disc este o pierdere.

Dacă sunteți fan al filmelor lui Studio Ghibli, atunci ar trebui să vedeți Șoapta inimii. Chiar și cu al doilea disc inutil și cu puținele reclamații minore cu privire la caracteristicile bonus de pe primul disc, acesta este un DVD care ar trebui să fie în colecția oricărui fan anime.

Pentru a scrie această recenzie, am verificat o copie a acestui DVD prin sistemul King Library Library.

Instrucțiuni Video,: Ingrid Iorgulescu si Catalin Gatan - " Soapta " (Mai 2024).