Venea după o mie de noapte istorie și versuri clare

• Aprilie 29, 2024

Ca multe dintre colindele tradiționale de Crăciun, A venit la o mie de noapte este alcătuit dintr-o compoziție muzicală scrisă de un compozitor, apoi cuplată cu versuri scrise de un poet. Melodia a fost compusă de Richard S. Willis în 1850 care a intitulat-o pur și simplu „Carol”. Versurile tradiționale au fost scrise în 1849 de Edmund H Sears, un ministru unitar din Wayland, Massachusetts.

Acest imn este de sărbătoare și sperăm de bucurie în versurile sale. Scrisă în anii Războiului Civil, când Statele Unite au fost smulse, această colindă de Crăciun spera să vindece națiunea sfâșiată prin prezicerea unor vremuri mai bune. Poate că în lumea de azi a certurilor, cuvintele acestui imn vechi pot aduce mângâiere celor care le lipsesc familiile celor dislocate pe meleaguri străine.

Versuri: Edmund H. Sears (1810-1876), 1849
Muzică: Richard S. Willis (1819 - 1900) 1850

A venit la miezul nopții clar,
Melodia aceea glorioasă din vechime,
De la îngeri aplecându-se lângă pământ
Cu o veste de bucurie prezisă,
„Pace pe pământ, voie bună oamenilor
Din cerul împăratului cel milostiv ”.
Lumea în liniște solemnă stătea,
A auzi cântând îngerii.

Totuși prin cerul clovenesc vin,
Stindardul iubirii s-a dezbrăcat;
Și încă plutesc muzica lor cerească
Peste toată lumea obosită.
Deasupra câmpiilor sale triste și joase
Ineluri pline de ecouri vechi,
Și vreodată peste sunetul lui Babel
Îngerii binecuvântați cântă.

Cu toate acestea, cu vai de păcat și de ceartă
Lumea a suferit de mult;
Sub tulpina îngerului s-au rostogolit
Două mii de ani de greșeli;
Iar omul în război cu omul nu aude
Melodia de dragoste pe care o aduc;
O! zgâlțâie zgomotul, oameni de lupta,
Și auzi cângerii cântând.

O, voi, sub încărcătura zdrobitoare a vieții
Ale căror forme sunt îndoite,
Cine trudeste pe drumul de urcare
Cu pași dureroși și lent;
Uita-te acum! pentru ore bucuroase și de aur
Vino repede pe aripa;
O, odihnește-te lângă drumul obosit
Și auziți cântând îngerii.

Pentru iată! zilele se grăbesc,
Prin profeți văzuți din vechime,
Când cu anii mereu înconjurători
Va veni timpul prevăzut,
Când noul cer și pământ vor deține
Prințul păcii regele lor,
Și întreaga lume trimite înapoi cântecul
Care acum cântă îngerii.

Instrucțiuni Video,: Florin Salam - Mi se usuca inima de dor [oficial video] 2019 (Aprilie 2024).