Lowlands - Premiul Turner al lui Susan Philipsz

• Aprilie 29, 2024

Premiul Turner este un eveniment de artă anual care atrage lucrări și instalații de artă care trec la granițele unei înțelegeri tradiționale a mediului. Premiul a fost creat în memoria pictorului Turner, dar nominalizările încorporează arta în sensul cel mai larg. Atrage o artă neobișnuită, uneori în fruntea a ceea ce ar putea fi considerat cu gust - artiști precum Tracey Emin și Damien Hirst au beneficiat de notorietatea care a oferit premiul Turner.

Susan Philipsz, câștigătoare a premiului Turner 2010, s-a născut în Scoția și acum locuiește la Berlin. „Lowlands” este prima instalație de sunet care a câștigat premiul Turner. Este o lucrare bântuitoare, artista cântând diferite versiuni ale melodiei scoțiene din secolul al XVI-lea „Lowlands Away”. Piesa povestește despre visul unei femei cu iubitul ei mort care s-a înecat pe mare. El îi vorbește despre moartea sa, îi spune despre regretele sale că nu vor fi niciodată căsătoriți. Este umed și vopsit și îmbrăcat cu buruienile verzi ale mării care i-a luat viața. Piesa se încheie cu o recunoaștere a faptului că John este mort și dispărut:

„Câmpii joase, terenurile joase, departe de John,
Deocamdată știam că iubirea mea era moartă,
Pământurile mele joase
Dragostea mea este înecată în zonele joase de vânt,
Câmpii joase, terenurile joase, departe John,
Dragostea mea este înecată în zonele joase de vânt,
Pământurile mele joase ”.

Versiunea lui Susan Philipsz din Lowlands Away surprinde și poartă calitatea melodică bântuitoare a melodiei. Cuvintele cheie și temele sunt repetate. Apa, ecourile și alte sunete de fundal măresc bogăția și profunzimea înregistrării.

Îmi place juxtapunerea modernă și antică în această lucrare care folosește tehnici moderne de înregistrare pentru a spune o poveste care răsună de-a lungul veacurilor unei iubiri pierdute pe mare. Versiunea pe care am urmărit-o și ascultat a fost filmată la Glasgow, cu imagini cu poduri și apă, cu trafic și oameni, cu animale care plutesc senin apele. Am găsit melodia și imaginile au rămas cu mine mult după ce s-a terminat de redat. Vezi mai jos un link către această înregistrare pe site-ul web al lui Susan Philipsz - faceți clic pe săgeata „redare” din a doua casetă din partea dreaptă în jos pentru a asculta înregistrarea.

Lucrarea lui Susan Philipsz a fost instalată atât sub poduri în River Clyde, Glasgow, cât și într-o cameră goală din Tate Modern, Londra. Urmăriți și ascultați și vedeți ce credeți pentru voi în legătură cu acest amestec unic de melodie veche și artă modernă.