Lumea Secretă a Arrietty

• Mai 17, 2024

Lumea Secretă a Arrietty (care este cunoscut sub numele de Arietatea împrumutatului în Japonia) este un film de anime regizat de Hiromasa Yonebayashi și se bazează pe Împrumutatii de Mary Norton. Filmul a fost lansat în teatrele japoneze pe 17 iulie 2010 și a devenit cel mai mare film japonez la bugetul boxului japonez pentru anul 2010. Lumea Secretă a Arrietty a câștigat și premiul pentru animația anului în cadrul celei de-a 34-a premii a premiilor Academiei Japoniei. Walt Disney Pictures a produs un dub, care a fost lansat în teatrele din America de Nord pe 17 februarie 2012. Compania a lansat filmul pe Blu-ray și DVD pe 22 mai 2012, iar această recenzie se va concentra pe lansarea DVD a filmului. .

La începutul filmului, un băiat pe nume Sho pune în scenă povestind că își amintește de o săptămână într-o vară în care și-a petrecut timpul la casa copilăriei mamei sale cu mătușa sa și servitoarea ei. Sho își petrece timpul odihnindu-se acolo înainte de a fi supus unei intervenții chirurgicale pentru o afecțiune cardiacă. Când ajunge, observă o fată adolescentă (Arrietty, personajul principal al filmului) care este unul dintre „oamenii mici” care trăiesc sub casa mătușii sale; cu toate acestea, fata nu își dă seama că a fost văzută.

În noaptea aceea, tatăl lui Arrietty o ia în prima ei misiune de „împrumut” pentru a „împrumuta” niște zahăr și țesut. Țesutul se află în camera în care stă Sho și Arrietty vede că Sho este treaz și o vede. Sho îi cere să rămână, dar Arrietty și tatăl ei fac o retragere pripită din cameră. Arrietty este clar că, dacă oamenii își detectează prezența, Arrietty și familia ei vor trebui să se mute.

Arrietty se strecoară pentru a încerca să vorbească cu Sho fără a fi văzută și îi cere lui Sho să o lase în pace și pe familia ei. Din păcate, o cioara o vede pe fereastră și încearcă să o ia. Sho o salvează pe Arrietty, iar acum trebuie să încerce să-și ascundă existența de marea sa mătușă și Haru (servitoarea). Haru crede că oamenii mici trăiesc într-adevăr sub casă, iar ea este hotărâtă să le găsească. Părinții Arrietty își dau seama că într-adevăr au fost depistați și ei decid că trebuie să se mute. Restul filmului urmărește ceea ce se întâmplă atunci când familia lui Arrietty încearcă să se deplaseze înainte de a fi detectată de orice alți oameni.

Când am urmărit acest film, a fost cu audio japonez cu subtitrare în engleză, așa că nu pot face decât să comentez cu adevărat versiunea japoneză a filmului. Personal mi-a plăcut. Animatia a fost superba; unele dintre fundaluri, cum ar fi casa de păpuși, erau foarte complexe și detaliate. De asemenea, m-am gândit că povestea este bine pregătită pentru un film de 95 de minute. Cu tipul de poveste povestit, exista potențialul ca acesta să se simtă ca și cum ar fi târât, dar nu s-a întâmplat niciodată. Nu numai că povestea atrage copiii, dar are un apel pentru adulți. Este posibil ca copiii foarte mici și preșcolarii să nu aibă un interval de atenție pentru Lumea Secretă a Arrietty, dar cred că copiii de vârstă școlară ar trebui să se poată bucura de film, fără a obține prea scârțâie sau încredere.

Când vine vorba de lansarea DVD, există trei opțiuni de limbă: engleză 5.1 Dolby Digital, franceză 5.1 Dolby Digital și japoneză 5.1 Dolby Digital Producție originală audio. Pentru subtitrare, există engleză ESL, engleză SDH și franceză.

Caracteristicile bonus de pe DVD pentru Lumea Secretă a Arrietty mai degrabă lipseau. Există doar două caracteristici bonus și ambele se concentrează exclusiv pe Bridgit Mendler (Teddy Duncan pe Noroc Charlie), vocea dub englezească pentru personajul Arrietty. Personal, pot recomanda cu adevărat aceste funcții bonus telespectatorilor care sunt fani ai Bridgit Mendler. Am fost destul de dezamăgit de acest lucru, deoarece lansările Disney pentru celelalte filme Studio Ghibli aveau featurette care s-au concentrat pe mai mulți dintre actorii dub, precum și pe storyboard-urile japoneze originale; unele dintre versiuni au inclus și „Lumea lui Ghibli”. Din păcate pentru Lumea Secretă a Arrietty, se simțea mai degrabă ca Disney tratează filmul ca pe un vehicul pentru promovarea lui Bridgit Mendler în loc să creadă în film și să-l promoveze ca entitate proprie.

Primul este videoclipul piesei „Summertime”, care este o melodie pe care Mendler a scris-o înainte de a fi distribuită ca Arrietty. Videoclipul încearcă să pară că Bridgit Mendler este la fel de mic ca unul dintre Împrumutați, dar, din păcate, efectele ecranului verde nu au fost foarte bine realizate; efectele ecranului verde sunt prea evidente și Mendler nu pare să se îmbine cu fundalul foarte convingător. În ceea ce privește melodia în sine, ea chiar nu are nicio legătură cu filmul și îmi pare rău să spun că nu este o melodie bine scrisă. Nu m-a interesat de vocea lui Mendler când am auzit-o cântând piesa tematică Noroc Charlie, iar melodia „Summertime” nu face nimic pentru a-mi îmbunătăți părerea despre abilitățile de cântare ale lui Mendler. Deoarece piesa se concentrează pe o relație de vară, filmările din care sunt folosite Arrietty în videoclip aproape că lasă impresia că există un interes romantic între Arrietty și Sho, când niciunul nu există de fapt în film.

A doua lungmetraj este un documentar de două minute despre realizarea videoclipului „Summertime”, care include și câteva clipuri din dubul englez al filmului. Clipurile se concentrează pe Sho, așa că am putut auzi o parte din prestația lui David Henrie. Din câte am auzit, livrarea lui suna plat, și sună prea bătrân pentru rol.

Cu toate acestea, dacă achiziționați versiunea combo Blu-ray / DVD pentru Lumea Secretă a Arrietty, există funcții bonus suplimentare care nu sunt incluse în această versiune doar pentru DVD.

As recomanda cu mare drag Lumea Sertetului a Arrietty, dar sunt dezamăgit de lansarea DVD-ului Disney. Dacă doriți să adăugați acest film în biblioteca video de acasă, v-aș recomanda să mergeți cu versiunea combo Blu-ray / DVD.

Am scris această recenzie după ce am urmărit o copie a acestui DVD pe care am verificat-o prin King County Library System.

Instrucțiuni Video,: The Secret World of Arrietty Official Trailer (Mai 2024).