Aussie Sayings Q - T

• Mai 19, 2024

Există o multitudine de site-uri de internet pe terenuri care evidențiază limba unică de argou a australienilor. Știm ce este un sheila sau un nong, dar am fost de multe ori martorii străinilor complet dezlănțuiți când un Aussie lasă să zboare cu zicale unice australiene.

Așa că mă străduiesc să vă aduc cât mai multe ziceri Aussie pe care le pot reuni, împreună cu o explicație inteligibilă despre ceea ce înseamnă. A se distra!

Q TO T

Spunere: Pisici și câini care plouă Înțeles: plutește ploaie afară Cum se folosește această zicală: Veți avea nevoie de umbrela dvs., plouă pisici și câini aici.

Spunând: Ridgy Didge Înțeles: Ceea ce vă spun este adevărat Cum se folosește această zicală: pub-ul nu are bere - vase ridgy.

Spunerea: se bazează pe mirosul unei cârpe uleioase Înțeles: Acest articol folosește foarte puțin benzină pentru a rula Cum se folosește această zicală: Vechiul generator rulează pe mirosul unei zdrențe uleioase

Spunând: Vezi Ya Ron Înțeles: Ne vedem mai târziu Cum să folosești această zicală: trebuie să te duci, să te vezi

Spunând: Merge ca clapetele Înțeles: Mașina asta merge foarte bine Cum se folosește această zicală: Acel vechi holden ute merge ca clappers

Spunând: va fi mere Înțeles: nu vă faceți griji, totul va fi bine Cum se folosește această zicală: urcați-vă doar în mașină, va fi mere

Spunând: Sillier decât un ceas cu două boburi Înțeles: inutil, stupid, nebun Cum să folosești această zicală: nu-l iei prea mult pe Barry, este un prost ce privește două ceasuri

Spunând: Spate the Dummy Sens: Nebun ca naiba, a exprimat o supărare Cum se folosește această zicală: Fella a scuipat manechinul când i s-a spus că trebuie să plătească amenda

Spunerea: Pietrează corbii Înțeles: o exclamare de surpriză sau șoc Cum se folosește această zicală: Păcătuiește (sângeroase) Crows, este Pat pe care nu l-am văzut de ani de zile

Spunând: Ia taurul după coarne Semnificația: a face decisiv și a face față unei situații periculoase sau dificile Cum să folosească această zicală: a decis să ia taurul de coarne și să-i izgonească pe locatarii de acolo și apoi.

Spunerea: întreaga casetă și zaruri Înțeles: totul Cum să folosească această zicală: a curățat casa - întreaga cutie și zaruri

Spunând: Aruncați o cheie în lucrări Semnificația: a face ceva care împiedică o acțiune sau o activitate să se întâmple Cum se folosește această zicală: Resemnarea bruscă a constructorului a aruncat o cheie în lucrări

Spunerea: Trouble, Strife and the Billie Lids Înțeles: este o variantă cockney a soției și a copiilor Cum se folosește această zicală: A trebuit să se oprească și să ridice necazul și Strife și capacele Billie

Instrucțiuni Video,: Aussie Lingo Vs America (Mai 2024).