Baffling Politeness japonez - într-un tren

• Mai 18, 2024

Articolul „Baffling Japanese Politeness - Queuing” a abordat succint bunele maniere japoneze la o gară - mai precis, pe platforma trenului. De asemenea, a vorbit despre felul în care politețea coboară în scurgere în mijlocul haosului rezultat din lupta pentru un loc de tren. Acest articol îl urmărește oferind o imagine a ceea ce se întâmplă într-un tren, cu accent pe politețe.

Primul lucru pe care îl veți observa atunci când urcați într-un tren este că este foarte liniștit - ca într-un cinematograf. Nimeni în tren nu vorbește și dacă există sunt persoanele care vorbesc, fie fac acest lucru în volume scăzute, fie șoptesc (deși există excepții, care vor fi atinse mai târziu în acest articol). Cele două sunete principale pe care le veți auzi sunt cele ale mișcării trenului și a barourilor frecvente, puternice și complet enervante de anunțuri care le spun oamenilor care este următoarea oprire, ce tren sunt, unde este obligat, la ce oră ajunge la ce stație… orice tren întârzie din cauza vânturilor extraordinar de puternice, a cutremurelor masive, a furtunilor abundente de zăpadă sau a oamenilor care sar de pe căile de tren pentru a se sinucide (și acestea se întâmplă destul de des) ... Lista continuă. Sigur, sistemul de trenuri din Japonia este cunoscut ca fiind extrem de eficient, dar nimic nu este perfect.

Un anunț particular, repetitiv (citiți: enervant) - care, apropo, vine mult mai des decât alte anunțuri - le reamintește pasagerilor să își oprească telefoanele mobile atunci când se află în apropierea locurilor prioritare (lângă ușile, pentru persoanele în vârstă, pipi gravide și handicapate). În alte domenii, se presupune că telefoanele mobile trebuie să fie comutate în „modul silențios” (numit „mod manieră” în Japonia). Vorbind pe telefonul mobil într-un tren este tabu. Nimeni nu va vreodată fa aia. Dacă vedeți pe cineva care o face, el nu este japonez. Poate că, din cauza acestui tabu, este obișnuit să vezi oamenii care trimit mesaje furios departe cu telefoanele lor sau joacă jocuri de telefon mobil / PSP / DS / 3DS într-un tren.

Deci totul este frumos și liniștit într-un tren din Japonia (pe lângă anunțurile despre tren…). Toate de dragul de a nu-i deranja pe ceilalți. Dulce ... Sau așa se pare ...

Așa cum am menționat anterior, oamenii nu vorbesc în mod normal într-un tren și, dacă o fac, șoptesc. Dar sunt multe cazuri în care do vorbește tare - uneori, pe toată durata călătoriei. Principalii vinovați sunt elevii de liceu, dar chiar și adulții sunt vinovați de asta. Acest lucru se întâmplă mai des decât nu în marile orașe.

Așadar, chestia este, ce rost are să le spun oamenilor să se abțină să vorbească pe telefoanele lor, atunci când nu le spui să se abțină să vorbească față în față? Cât de eficient este?

Dacă doresc cu adevărat să pună în aplicare un sistem prin care pasagerii nu ar deranja deloc, ar putea la fel de bine să meargă până la capăt - să semneze sau să facă anunțuri care să le spună oamenilor să nu vorbească în trenuri. Heck, la fel de bine ar putea să nu mai anunțe trenuri, cu excepția cazului în care este absolut necesar, deoarece sunt cei mai zgomotoși și mai enervanți pentru pasageri.