Fraze de participanți înfundate Enervează cititorii

• Mai 3, 2024

Frazele cu participiu scârbos sunt cea mai frecventă greșeală gramaticală pe care o văd în ficțiunea publicată în zilele noastre. Deoarece conțin mai multe cuvinte, ele se înfășoară ca pe pălărie, spre deosebire de mici greșeli cu un singur cuvânt, precum acordul subiect / verb, care poate fi aproape scuzat ca un tipar. Dar acum puteți afla ce este o frază participativă și cum să o utilizați corect.

Potrivit Dicționarului Merriam-Webster, un participiu este „un cuvânt care are caracteristicile verbului și ale adjectivului; în special: o formă verbală engleză care are funcția de adjectiv și, în același timp, arată trăsături verbale precum tensiunea, vocea și capacitatea de a lua un obiect. "

De exemplu, luați un verb prezent ca „plastering” sau un verb trecut-time ca „plastered” și folosiți-l ca un adjectiv pentru a adăuga descriere la un substantiv:

Tencindu-și fața cu noroi, spera că îi va netezi tenul,
sau
Plăcut pe daiquiris, a sărit în râu.

Cuvintele tencuieli și tencuită sunt participi. Expresiile Tencuindu-și fața cu noroi și Tencuită pe daiquiris sunt fraze participante care modifică substantivul el. Vedeți cum funcționează ca adjective pentru a vă oferi mai multe informații descriptive despre el? Nu este doar un pronume masculin atârnat în aer. Își pune noroi pe față. Sau e beat. Oricum, știi multe mai multe despre el, datorită frazelor acelui participiu.

Problema apare atunci când mutați substantivul într-un loc greșit din propoziție. Ar trebui să fie aproape de fraza de participiu. În exemplele de mai sus, substantivul tău ar trebui să fie direct după virgulă și să servească drept subiect al propoziției. Dacă vă mutați substantivul prea departe de fraza sa de participiu, acea frază participativ va trebui să se modifice ceva, adesea cu unele rezultate neintenționate. De exemplu:

Plăcut pe daiquiris, râul l-a acceptat în îmbrățișarea lui rece.

Aici, omul tău (anterior reprezentat de substantiv el) este încă în propoziție, dar i-ați îndepărtat substantivul departe de fraza participativă și l-a făcut de fapt obiectul propoziției, -l). Vă amintiți obiectele de propoziție? Adică, pe ce obiect a făcut subiectul (aici, raul) faci un verb? Râul l-a acceptat. Raul este acum subiectul propoziției în noua sa poziție înfiptă până la fraza de participiu - ceea ce presupune că râul a fost tencuit pe daiquiris când l-a acceptat în îmbrățișarea lui rece. Râul acela trebuie să se fi distrat de minune la ora fericită!

Mulți scriitori noi se gândesc: „Oh, haide. Această interpretare nu are sens și este evident că am vrut să spun că era beat când râul l-a acceptat. Cititorii vor ști ce vreau să spun. Da, își vor da seama, dar nu înainte de a fi smulși din experiența evadată a poveștii. Vrei ca scrierea ta să fie atât de lină încât cititorii tăi să uite că citesc și să înceapă să experimenteze povestea în mintea lor, ca și cum ar viziona un film.

Exemple de particule periculoase:

Înfipt în geanta furată, polițistul a găsit identificarea victimei. Aceasta afirmă că polițistul este umplut în interiorul geantei furate. Rescriere: polițistul a găsit identificarea victimei în materialul furat.

Având în vedere cât de nemiloase erau, vikingii erau sortiți să terorizeze Europa medievală. Această propoziție are probleme complicate. În primul rând, dacă localizați subiectul (vikingii) și fraza de participiu (Considerând cât de nemiloase au fost), vă dați seama că fraza spune literalmente că vikingii au fost sortiți să terorizeze deoarece aveau în vedere propria lor nemilozitate. Aici, avem o problemă de participare în pericol și o problemă de vedere. Vikingii nu erau cunoscuți pentru introspecție, mai ales când se aflau în mijlocul terorizării a ceva, așa că sentința are nevoie de o rescriere pentru a clarifica că suntem în punctul de vedere al istoricilor moderni: Când ne gândim cât de nemiloși au fost, ne dăm seama că vikingii erau sortiți să terorizeze Europa medievală.

Citiți mai multe la Dangling Participles. Copyright 2002 de către Damen.

Cărțile de gramatică pot fi plictisitoare, dar aceasta pe Amazon.com este distractivă: The Deluxe Transitive Vampire: The Ultimate Handbook of Grammar for the Innocent, the Evest and the Doomed