Vremea engleză

• Mai 13, 2024

În timp ce scriu, la masa de prânz într-o zi de sfârșit a lunii iunie, ploaia scade afară. În această dimineață a domnit soarele. Se crede că britanicii au o obsesie de vreme - nicio surpriză în Anglia unde soarele și inundațiile pot coexista într-o zi. Astfel de zile sunt și zile pentru a privi cerul pentru curcubee, amintind de rima foarte engleză Richard Of York Gave Battle in Vain (roșu, portocaliu, galben, verde, albastru, indigo, violet). Yorkistul Richard a murit în timpul Războaielor Trandafirilor la bătălia de la Wakefield în 1460; la scurt timp după moarte, fiul său a devenit regele Eduard al IV-lea.

Copiii din Anglia sunt adesea învățați cântece de vreme și / sau poezii, multe dintre ele povestind despre pericolele vremii nefavorabile. Una pe care mi-o amintesc din copilărie:

Doctor Foster
Am fost la Gloucester
Într-un duș de ploaie.
A pășit într-o baltă
Chiar până la mijlocul lui
Și nu s-a mai dus acolo niciodată.

Folclorul modern a sugerat că poezia se referă într-adevăr la un incident în care regele Eduard I a căzut într-o baltă (un drum lung în jos, în timp ce a căzut de pe calul său și a fost un bărbat înalt) în drum spre Gloucester, după care el a promis să nu viziteze niciodată orașul.

Anotimpurile Angliei, ar putea afirma unii, s-au modificat din cauza schimbărilor climatice. Cu siguranță anotimpurile de creștere variază în funcție de modelele meteorologice. În decembrie anul trecut, în timpul iernii Angliei, am văzut flori de narcise - în mod normal sunt gândite ca flori de primăvară care înfloresc în martie.

Deși avem previziuni meteorologice (acuratețea / inexactitatea lor este întotdeauna un subiect de conversație bun!), Există modalități mai vechi și mai tradiționale de a prezice vremea, imortalizate în zicale și versete.

Ziua Lumânării are loc pe 2 februarie și se crede că vremea din această zi va ajuta la prezicerea vremii viitoare:

Dacă Ziua Lumânării este corectă și luminoasă,
Iarna va avea o altă luptă.
Dacă ziua Lumânării este nori și ploaie
Iarna a dispărut și nu va mai veni.

Dacă sunteți în Anglia pe 15 iulie, luați notă de vreme, pentru această zi este ziua St Swithin:

Ziua Sfântului Swithin, dacă plouă,
Timp de patruzeci de zile va rămâne.
Ziua Sfântului Swithin, dacă este corectă
Timp de patruzeci de zile, „twill rain nae mair.

Vremea engleză este imortalizată în patru emisiuni pe zi Prognoza de expediere - a existat o opoziție publică imensă față de sugestia ca această prognoză să fie redusă din programul Radio 4. Emisiile târzii ale nopții și dimineața devreme pot fi atât linistite, cât și alarmante, întrucât o voce calmă vă duce în jurul țărmului Marii Britanii și nu numai, vorbind despre direcția și puterea vântului, starea mării, vreme (care poate include ceață, ploaie, averse și avertizări de furtună) și vizibilitate.

Pe măsură ce termin de scris, soarele cade prin fereastra mea; este o adiere ușoară și temperatura este caldă. Este ca și cum furtuna ploii din timpul prânzului nu ar fi fost niciodată.


Dacă sunteți interesat de engleză și comportamentele lor (unele dintre ele care pot părea ciudate oamenilor din alte țări), aș recomanda Kate Fox să privească engleza: The Hidden Rules of English Behavior - coperta singură vorbește volume despre atitudinea engleză față de vreme. :

Instrucțiuni Video,: Sa invatam engleza - VREMEA/THE WEATHER - Let's Learn English (Mai 2024).