Am rătăcit singur ca un nor - Recenzie de carte

• Mai 6, 2024

Dacă aveți o singură carte de poezie pe raftul dvs., alegeți-o. Mi-a părut o bucurie să răsfoiesc, să găsesc poezii pe care le știam, pe care le cunoșteam sau le auzisem, toate de către poeți clasici precum William Blake, Philip Larkin, Wilfred Owen și W B Yeats.

Am hoinarit singur ca un nor de Ana Sampson este subtitrat și alte poezii pe care le ții minte pe jumătate de la școală. Titlul pe care l-a ales este prima linie a uneia dintre cele mai cunoscute poezii ale lui William Wordsworth - patru versete simple, dar convingătoare, despre narcisele de plăcere îi aduc poetului atât când le vede pentru prima dată, cât și când le vede în memoria sa.

Există un paragraf despre fiecare dintre poeți înaintea poemului (poemelor) lor în antologie, punându-și în context lucrarea și poeziile în volum. Există, de asemenea, căsuțe informative despre subiecte pertinente, inclusiv romantismul, poeții laureați și forme poetice.

Poeziile sunt aranjate în capitole cronologice, fiecare intitulată cu o linie celebră dintr-o poezie din epocă. Aceste poezii sunt:

1) Sonetul lui William Shakespeare 18 - Să te compar cu o zi de vară?
2) Lycidas de John Milton (extras) - A doua zi pentru pădure și pășuni noi
3) Uponul Westminster de la William Wordsworth - Pământul nu are nimic de arătat mai corect
4) Rudyard Kipling's If - Dacă poți să-ți ții capul când ești totul despre tine…
5) Stevie Smith nu se învârte, ci se îneacă - Nu flutura, ci se îneacă.

Există aici poezii care au fost transformate în cântece extrem de populare, printre care Who’s True Valor See, de John Bunyan, care a devenit un imn de mare succes, ulterior modificat pentru a se potrivi gustului publicului, astfel încât melodia pe care cei mai mulți o știu începe. Cel care ar fi viteaz. Alte melodii din volum includ:

- Ierusalimul lui William Blake - o melodie pe care unii ar pretinde-o este un al doilea imn național, această melodie a deschis Jocurile Olimpice de la Londra 2012.

- A Red, Red Rose - Robert Burns - versiuni celebre ale acestei melodii au fost înregistrate de Eva Cassidy și Eddi Reader.

- Piesa lui Ben Jonson: To Celia - versiunile melodiei folosesc adesea prima linie ca titlu - Bea la mine doar cu ochii tăi.

Unul dintre puținele chestii pe care le am cu această carte este faptul că „In The Bleak Midwinter” al Christinei Rossetti - un colind extrem de popular - este menționat în introducerea operei sale, dar nu este inclus în integralitate.

Am găsit această carte o încântare. Conține nuggets precum Thomas Aftery's Afterwards - un poem adesea exclus din antologii.