Albumul Sajou pentru lucrările Frivolity # 16

• Mai 5, 2024

Pe lista mea de cercetare a apărut recent „Albumul pentru lucrările Frivolity # 16”
Publicat © 1861 b SAJOU, Producător de modele de broderie și tapiterie, Paris. Are doar 26 de pagini, așa că am „întâmplat” pagina prin ea. Am fost surprins. Ilustrațiile care folosesc mâinile pentru a demonstra o cusătură dublă sunt cunoscute, așa cum sunt figurile # 10 - 20, dar modelele nr. 21 - 24 sunt foarte interesante. Așa că am început să citesc indicațiile.

Începutul jumătății de cusătură predat se numește „nodul din partea dreaptă” și este ceea ce numim astăzi a doua jumătate de cusătură. Ultima jumătate de cusătură se numește „nod pe partea greșită” și este ceea ce numim astăzi prima jumătate de cusătură. Inversarea celor jumătate de cusături nu este neobișnuită deocamdată, deoarece se potrivește cu cele folosite de Mlle Riego, iar efectul său a fost demonstrat mai recent de regretatul Jan Stawasz, un gentleman tatter din Polonia. (//Www.coffebreakblog.com/articles/art21772.asp)



Apoi a apărut o declarație neobișnuită pe pagina 3 a textului:



"Observație esențială. Nodul lateral greșit trebuie să fie preferat celui din dreapta, care nu este niciodată folosit.
Este bine să alternați cu un nod de partea greșită și unul de partea dreaptă. Dar observați întotdeauna pentru a începe cu partea greșită. "

De asemenea, termenii folosiți au fost „ochi” pentru inel, „purl” pentru picot și „scoică” pentru inelul pe jumătate închis. Cusatura laterală greșită, prima jumătate de cusătură de astăzi, se realizează prin „așezarea buclei pe mâna stângă” în loc de peste mâna dreaptă. Și „nod” pentru jumătate de cusătură, dar în tipare, „10 noduri” înseamnă de 10 ori alternând părțile greșite / laturile drepte pe jumătate de cusături. Termenul „șterge” nu mi-a fost clar până când am găsit la pagina 7 a textului această notă.



"Ștergerea scoartei rotunde este făcută cu cusătură de pălărie la coasă când coaseți."

Și în instrucțiunile pentru numărul 19, - Gulerul trefoil purlat. (firul # 90), "Faceți 132 trefoiluri; legați-le între ele prin purl cu firul # 1000 ..." Cravată ??? Cravată??? Oh Doamne! Nu știau încă cum să se alăture? În numărul 23 începem realizând „onglets încrucișați”. De la studierea ilustrației cred că „ongleturile” sunt create folosind o bandă, o panglică îngustă sau un rickrack și unind punctele împreună pentru a face mai întâi un titlu și pentru a face cifre de 8 puncte. Singura legătură este o „stea cu 8 puncte”. Acesta este de fapt în jurul unui inel cu 8 picoturi care sunt cusute cu "ștergeri" pentru a se atașa de punctele rickrack.



Deși publicată în Franța, aceasta este o ediție în limba engleză. Este disponibil pentru descărcare gratuită. Link-ul este postat aici. //www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp















Iată instrucțiunile pentru modelul # 16 în notație modernă de tatting.



Inel închis pe jumătate 36 ds

Inel închis pe jumătate 20 ds, așezați un suport de spațiu pe firul miezului pentru o conexiune ulterioară,
continua, 2 ds - 6 ds - 6 ds - 2 ds, glisează naveta prin spațiul deținut mai devreme, 20 ds

Inel închis pe jumătate 10 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 10 ds. Repeta.



Notă: Instrucțiunile inițiale ne-au sfătuit să „legăm” sau să coase împreună a doua jumătate a inelului închis la data de 20 după terminarea inelului.

Instrucțiuni Video,: Frivolity Meaning (Mai 2024).