Aussie Sayings U - Z

• Mai 5, 2024

Există o multitudine de site-uri de internet pe terenuri care evidențiază limba unică de argou a australienilor. Știm ce este un sheila sau un nong, dar am fost de multe ori martorii străinilor complet dezlănțuiți când un Aussie lasă să zboare cu zicale unice australiene.

Așa că mă străduiesc să vă aduc cât mai multe ziceri Aussie pe care le pot reuni, împreună cu o explicație inteligibilă despre ceea ce înseamnă. A se distra!

U TO Z

Spunând: Sus la vrabie Înțeles: Trezește-te și foarte devreme dimineața Sunt destul de obosit în această după-amiază, am fost de când vrabia Fart:

Spunând: Pârâul într-o canoe cu sârmă ghimpată Înțeles: acest lucru este inutil : Dacă nu putem ajunge la destinație la timp, vom fi în paragină într-o canoe cu sârmă ghimpată

Spunând: Veranda peste pervazul Înțeles: O burtă mare, burtă de ghiveci El a primit cea mai mare verandă peste pervazul, deoarece îi place berea:

Spunând: Ei bine, lovește-mă roz! Înțeles: sunt rafinat! Cum să folosesc această zicală: Bine, lovește-mă de roz, nu am văzut niciodată un elefant făcând asta!

Spunând: Wet me whistle Înțeles: Băutură pentru că sunt parched Am călărit calul ăsta toată dimineața și trebuie să mă umez fluierând:

Spunând: Ce faci pentru o crustă? Înțeles: Cum vă câștigați viața Cum se folosește această zicală: Este fulgerător cu bani, mă întreb ce face pentru o crustă

Spunând: Ce încărcătură de vechi pietonier Înțeles: ce încărcătură de gunoi vorbiți Cum să folosești această zicală: nu-ți vine să crezi un cuvânt pe care el îl spune, el doar încolțește o încărcătură de pietriș vechi

Spunând: Ne aflăm în mijlocul vânturilor pline de sânge Înțeles: trăim în exterior, în bețe Cum să folosim această zicală: Nu vă deranjați să ne trimiteți-o, trăim într-un vârf sângeros

Spunând: Nu ai avea cea mai nebună semnificație: nu ai niciun indiciu Cum să folosesc această zicală: nu mă întrebați cum a făcut-o, nu aș avea cea mai neagră.

Spunând: nu ar funcționa într-un plămân de fier Înțeles: este leneș Cum se folosește această zicală: Nu-i dați treaba asta, nu ar putea lucra într-un plămân de fier

Spunând: Ya drongo Înțeles: Tu idiot Cum să folosiți această zicală: nu-i puneți o potrivire sângeroasă, drongo

Spunând: Aveți Buckleys mate Înțeles: nu aveți nicio șansă Cum să folosești această zicală: ai două șanse să vezi zăpadă în afara - Buckley's și niciuna

Instrucțiuni Video,: A to Z of Australian Slang (Mai 2024).