Recenzie de carte - Harul Regilor de Ken Liu

• Mai 2, 2024

Trebuie să recunosc asta Harul Regilor: dinastia păpădiei de Ken Liu nu a fost exact ceea ce mă așteptam la o carte etichetată drept „epic fantasy”. Are mai multe în comun cu alte genuri mai vechi, precum povestirea orală și ficțiunea istorică clasică asiatică.

La început, mi-a fost greu să păstrez drepturile personajelor, iar stricăciunea narațiunii și lărgimea sferei sale m-au făcut să mă simt departe de acțiune și emoții ale oamenilor. Sunt un cititor leneș și nu îmi place să mă gândesc cine este cine și unde se întâmplă lucrurile și care este regatul acesta. Vreau doar să fiu atras în lume. În cele din urmă, am ajuns acolo. Mi-a luat cam jumătate din carte să intru într-adevăr. Există o mulțime de personaje și multe switch-uri de scenă, ceea ce mi-a fost mai greu să mă raportez la lume.

Dar chiar la început am putut vedea că aceasta a fost o carte frumos scrisă, extrasă și inspirată din istoria Chinei, dar cu imagini și un flux cu totul propriu. Am auzit-o în comparație cu Jocul Tronurilor serie; Nu sunt de acord cu respect. Aceste cărți sunt umflate și violente. Da, aici se vărsă mult sânge, intrigă politică, război, asasinat - dar proza ​​este atât de grațioasă și elegantă încât nu se simte la fel de sălbatică ca în seria de fantezii a lui George R.R. Martin. Există părți din Jocurile Tronurilor serie prin care pur și simplu nu mi-a plăcut. În această carte, chiar dacă acțiunea a fost defavorabilă, cadența cuvintelor m-a ținut să citesc. Harul Regilor are atât de multă poveste, condensată într-o singură carte, se simte altfel decât romanele pe care le obișnuiam să le citim astăzi. Este destul de reconfortant într-o lume care pare să dorească să întindă toate poveștile bune pentru mai multe vânzări.

Nu veți găsi aici o caracterizare profundă, dar este în regulă. Alegerea unui stil narativ mai detașat are sens în această țară a intrigii politice, a trădării, a zeilor care schimbă forme și a războiului fără sfârșit. Și, pe o notă personală, mi-a fost posibil să trec prin carte fără să am coșmaruri. Sunt recunoscător pentru asta.

Lumea este atrasă cu pricepere abilitate. Puteți vedea clar influențele chineze; o parte din mine doresc să nu fi cunoscut legătura culturală înainte de a începe, deoarece cred că a afectat modul în care am reprezentat totul. Personajele sunt interesante, deși nu începeți să vedeți femei în roluri de carne decât mai târziu în poveste.

Iată o descriere rapidă a complotului. Dar, la fel ca o notă, atât de multe se întâmplă în această carte, încât aceasta se simte ca un rezumat extrem de superficial pentru mine: Banditul Kuni Garu și Mata Zyndu, fiul unui duc deposedat, devin principalele figuri din rebeliunea împotriva unui imperiu tiranic. Dar, deși aventurile lor i-au determinat să devină prieteni buni, tentațiile puterii și diferențele în ideea fiecărui om de a face dreptate încep să creeze o breșă care nu poate fi exprimată decât cu mai multe vărsări de sânge.

Lumea dinastiei Dandelion este dotată cu balene grozave, scalate și claxonate, numite cruben, peisaje sfâșiate de luptă, scene minunate de lupte oceanice și aeriene, completate cu dirijabile și submersibile, o strategie inteligentă și originală de război care utilizează avantajele femeilor și un personaj principal (Mata ) cu doi elevi în fiecare ochi. Elementele de fantezie din acest roman sunt unice și fascinante.

La început, nu eram sigur unde mergea complotul și mi-a fost greu să trec. Dar am ajuns să cred că aceasta a fost rezultatul noțiunilor mele greșite și preconcepute despre ceea ce presupune a fi fantezia epică în acea zi și vârstă. Acum, cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât mă bucur că am citit această carte. Cert este că am citit multă ficțiune populară. Multe dintre aceste cărți sunt distractive, emoționante și evocatoare emoțional, dar nu m-au blocat cu adevărat. Acesta era diferit. Harul Regilor m-a făcut să iau în considerare modul în care am considerat că sunt luate în considerare stilurile narative și alte aspecte din literatura recentă. M-a făcut să mă întreb ce altceva ar fi posibil în ficțiune că doar noi nu primim nimic pe piața actuală. Este o carte uimitor de bună; poate fi chiar o carte minunată. Voi aștepta cu nerăbdare să citesc cel de-al doilea roman dinastia Dandelion, când va ieși. Și, între timp, poate o să citesc din nou.

Harul Regilor de Ken Liu, disponibil în prezent ca precomandă, este publicat de SAGA Press de Simon & Schuster pentru lansare pe 7 aprilie. Puteți să îl achiziționați pe amazon.com.

Nota editorului: Am primit o copie digitală gratuită a „Grația regilor” de la autorul Ken Liu, în schimbul unei recenzii cinstite. Minunata poveste a lui Liu, „Menagerie de hârtie”, care a primit premiul Hugo, Nebula și premiul World Fantasy, poate fi vizualizată aici.