Nu știu cum se descurcă: viața lui Kate Reddy, mamă care lucrează

• Aprilie 29, 2024

"Nu stiu cum o face, viata lui Kate Reddy, mama muncii", de Allison Pearson (Alfred A. Knopf, 2002; 343 pagini. 23 dolari). Orice femeie care a încercat să echilibreze o carieră cu maternitatea poate vedea în acest prim roman al jurnalistului britanic Allison Pearson. Această carte este prezentată drept Clubul pentru cărți pentru muncă și familie din aprilie.

Kate Ruddy este un manager de fond de mare putere care adesea se urcă într-un avion pentru state de două ori într-o săptămână, în timp ce încearcă să petreacă timp de calitate cu cei doi tineri ei în timpul călătoriilor. Cu ajutorul unei doze și a unui soț cu o meserie profesională, supraveghează cererile de casă și birou, jonglând planificarea aniversară a copiilor, menținând fericit clienții majori. La fel ca multe femei muncitoare, consideră că este imposibil să fie perfectă în cariera ei, în același timp, fiind perfectă ca mamă.

La birou, a învățat să-și reducă rolul de maternitate pentru a merge mai departe. Bărbații sunt lăudați că au afișat fotografii drăguțe ale copiilor lor. Femeile știu că astfel de imagini arată că nu sunt suficient de serioase cu privire la meseria lor și că oricum ar trebui să fie acasă. Și când ajunge la clădirea de birouri, are o listă de verificare care să ajute la trecerea înapoi la viața de muncă: Se asigură că pantofii ei se potrivesc, nu există nicio scrumă pe costumul de designer, iar fusta ei nu este „înfundată în îmbrăcăminte. "

Reddy știe, de asemenea, că, dacă ai întârziere, orice ai face, nu da scuză tipică mamei despre un copil bolnav, dă „scuză bărbatului. Managerii seniori, care ar fi sincer îngroziți de povestea unui bebeluș nocturn vomitiv sau Dânsa AWOL (în mod misterios, îngrijirea copilului, deși este plătită de ambii părinți, este considerată întotdeauna responsabilitatea femeii) sunt fericite să accepte orice este legată de motorul cu ardere internă. "Mașina s-a stricat / a fost spartă." "

Pe marginea casei, Reddy încearcă să măsoare până la mămicile care nu lucrează, care coace delicioase delicioase pentru școală, în loc să distrugă gustări cumpărate din magazin pentru a le face să pară de casă. Urăște să fie una dintre femeile care taie colțurile și mămica care nu e niciodată acolo. Noaptea visează că este trasă la răspundere pentru toate păcatele sale parentale la Curtea Mamei.

Și combate sentimentele conflictuale de a dori să-și păstreze bunica satisfăcută, astfel încât copiii ei să aibă o legătură fericită și sigură cu ea și să vrea să-i scoată pe bonă, astfel încât să nu se apropie prea mult de copii. „Bărbații se gândesc la îngrijirea copilului cu portofelele lor, femeile o simt în pântecele lor. Fiecare răsucire în relația cu persoana care se gândește la tânărul tău este o problemă pentru ombilical. Telefoanele pot deveni fără fir, dar mamele nu vor fi niciodată”.

Reddy face față tehnologiei. Își poartă telefonul mobil pretutindeni pentru a primi apeluri la un copil nevoiaș atunci când este la serviciu și despre un client nevoit atunci când este acasă. Locuiește pentru e-mail-ul ei, pentru a face legătura cu câțiva prieteni apropiați despre viață ca femei muncitoare și pentru a flirta cu un client bun și binevoitor, care a pus la îndoială alegerile ei în viață. Relația nu este niciodată fizică, dar ea vine să se bazeze pe zbuciumul emoțional pentru a trece prin ziua ei.

Când soțul ei o părăsește, este atât de ocupat, încât el a citit bonă scrisoarea de la revedere prin telefon, în timp ce ea este plecată de afaceri. Nu știe nimic despre prietenul ei client, dar prea multe despre cariera ei atotcuprinzătoare. Cuplul intră într-o perioadă de co-parentare îndepărtată.

În cele din urmă, Reddy se oprește scurt și ia o decizie care, la un moment dat, ar fi găsit-o insuportabilă.

Femeile muncitoare care citesc această carte pot constata că împărtășesc o suroritate cu Reddy și prietenii ei. Vor fi o mulțime de momente și scene „care au fost făcute acolo” pentru a râși. Există, de asemenea, un fir de bază mai grav care va trage inimile mamelor care au încercat să facă totul.

Pearson, autorul, este un editorialist săptămânal pentru „Evening Standard” londonez și membru al panoului „Newsnight Review” al BBC. Ea a fost numită Critic al anului și intervievator al anului în British Press Awards. Locuiește la Londra alături de soțul său, scriitorul newyorkez Anthony Lane și de cei doi copii ai lor.