Recenzie: Salcie orb, femeie adormită

• Mai 5, 2024

Lucrările lui Haruki Murakami au fost traduse în treizeci și opt de limbi, aducând laude și recunoaștere din partea criticilor și scriitorilor. Romanul său Kafka pe țărm (2002) a fost aleasă drept una dintre cele mai bune zece cărți ale anului 2005 The New York Times Book Review. Autorul John Updike l-a declarat pe Kafka „un metafizic minunat” și Daniel Handler aka Lemony Snicket l-a botezat pe Murakami „cel mai mare practicant viu al ficțiunii noastre”.

Ultimele lui Murakami, Salcie orb, femeie adormită continuă amestecul de realism și suprarealism al lui Murakami, amestecând fantasticul cu mundanul. New York Times critica Laura Miller a scris: „În timp ce oricine poate spune o poveste care seamănă cu un vis, este artistul rar, ca acesta, care ne poate face să simțim că o visăm noi înșine”.

Situat în locații din întreaga lume, inclusiv în Japonia natală a lui Murakami, Salcie orb este o colecție de povești pe care autorul le-a scris de-a lungul ultimelor două decenii, povești care prezintă o serie fascinantă de subiecte: un iceman, un licurici, pisici ciudate, o maimuță întreprinzătoare, precum și oameni care se confruntă cu pierderi, moarte și propriile lor sexualitate.

Sunt nou la scurtmetrația lui Murakami, dar m-am bucurat de aventura mea Salcie orb. Mai jos sunt trei dintre poveștile din colecție:

În „Anul spaghetilor”, un tânăr singuratic încearcă să compenseze singurătatea unei singuri vara din 1971 cu căni de spaghete pe care le gătește metodic pentru el însuși, folosind un vas uriaș de gătit din aluminiu, „suficient de mare pentru a-și îmbăia un ciobanesc german în .“ Folosind ingrediente palpitante („particule fine de usturoi, ceapă și ulei de măsline”), tânărul desemnează în fiecare zi Ziua Spaghetti, în timp ce gătește, mănâncă și obsedează vorace peste paste, la un moment dat, ignorând un strigăt de ajutor din partea unui cunoștință și respingerea oricărei legături cu umanitatea reală. În schimb, el alege să trăiască în fantezie, trăgând figuri de film și imagini cu prietene vechi în viața lui amorțită, lăsând o oală strălucitoare de sos de roșii să devină „singura sa speranță în viață”. După ce obsesia lui a scăzut, se lamentează în acea vară și se întreabă dacă fermierii italieni care recoltează câmpurile de grâu auriu știu că „exportă singurătatea”.

„Crabii” începe cu o oprire inofensivă la un restaurant local de către un cuplu tânăr care caută ceva diferit în timpul călătoriei lor la Singapore. Ei cred că au descoperit o comoară când se întâmplă la restaurantul în care crabul este gătit în rețete cu gust de limbă și unde localnicii frecventează des. Cu toate acestea, într-o noapte, iubitul bărbatului descoperă că delicioasele preparate din crab pe care le-a ingerat sunt altceva decât inofensive și că această revelație va colora pentru totdeauna cum vede lumea, iubitul și el însuși.

În povestea din titlu, „Salcie orbă, femeia adormită”, protagonistul își însoțește vărul mai mic la un spital îndepărtat pentru a-și verifica pierderea auzului pentru a opta oară. Nici vărul nu se așteaptă la o schimbare, iar călătoria este mai mult o problemă de obișnuință decât speranță. Protagonistul este la o răscruce de viață, după ce a venit acasă la Kobe din Tokyo după ce bunica lui moare pe neașteptate. Fără loc de muncă și despărțit recent de iubita sa, suferă de o stare de rău care îl împiedică să avanseze în viața sa. În schimb, el se stabilește în confortul trecutului său, așa cum este reprezentat de camera lui veche, nealterată, pentru totdeauna statică. Așteptând în cantina din spital, este transportat cu o altă ocazie cu opt ani înainte, unde a așteptat într-o cafenea similară cu un prieten, acum mort, și prietena acelei prietene, care era pacienta la acea vreme. În timpul vizitei, fata povestește o poveste tristă pe care a început-o despre un copac de salcie plin de muște care produce o toxină care induce somnul care copleșește o tânără din apropiere, așezând-o într-un somn adânc, permițând muștelor să se sărbătorească pe ea. La ieșirea din spital împreună cu vărul său, protagonistul își amintește acea vară neplăcută cu un anumit regret și constată că este aproape paralizat de amintire. "Câteva secunde am stat acolo într-un loc ciudat și întunecat. Unde lucrurile pe care le vedeam nu existau. Unde a făcut invizibilul."

Proza lui Murakami, tradusă din japonezul său natal, este descriptivă, dar curată și nu este încărcată de metafore inutile, conștiente de sine, așa cum se întâmplă cu prea multe opere de ficțiune literară. Din nou, acest lucru nu este pentru cei care caută o citire simplă. Ficțiunea de aici va face cititorul să mediteze chiar în timp ce se distrează.

Instrucțiuni Video,: Z (1969) - Z (film politic) (Mai 2024).