Ușurință - Substantiv: descrie potrivirea unei îmbrăcăminte (vezi ușurința designului și ușurința de purtare); verb: să întocmească plinătatea și cusăturile în loc (fără adunare) utilizate frecvent în zonele curbe, cum ar fi un manșon setat.

Cusături de margine - Un rând de cusături de mașină cusut foarte aproape fie de marginea cusăturii, fie de marginea îmbrăcămintei, de obicei de 1/8 ”sau mai puțin.

Înfrumusețare - Se referă la adăugarea de cusături decorative, aplicații, farmece sau alte ornamentații la un proiect de cusut sau meșteșug.
Broderie - cusături care sunt pur decorative și nu funcționale. Modelele și desenele pot fi realizate manual sau cu mașină cu fire specializate.

Entre-deux - Acesta este un cuvânt francez care înseamnă literalmente „între doi”. În cusut, se referă la garnitura de țesătură care este folosită pentru a uni două bucăți de țesătură împreună.

Repetarea țesăturilor - Materialul este imprimat folosind modele de lungime fixă, adesea cu o rolă. O repetare este intervalul dintre începutul unei unități de proiectare complete și următoarea. Repetările pot fi pe lungimea orizontală sau verticală a țesăturii.

Fațetare - O fațetă este o metodă de finisare a marginilor brute ale unei îmbrăcăminte sau a unui alt proiect cusut cu aplicarea țesăturii cusute și întoarsă spre interior, încapsulând marginile brute.

Un sfert de grăsime - Un sfert de grăsime este o cantitate de 1/4 de țesătură, dar se realizează prin tăierea unei 1/2 curte în două bucăți aproape pătrate (18 ”x 22”) în loc de a tăia pur și simplu o 1/4 curte în toată lățimea țesăturii care ar produce o bucată de țesătură de 9 ”x 45”. Rezultatul este o bucată de material mai utilizabilă.

Câine de hrănire - aceasta se referă la barele zimțate de sub placa față a mașinii de cusut care îți mișcă țesătura pe măsură ce este cusută. Nu știu ce au de făcut câinii cu asta, cu excepția faptului că poate „mușcă” țesătura?

Presă cu degetul - Aceasta este auto-explicativă; folosiți degetele pentru a apăsa o deschidere a cusăturii deschise sau pentru a încreți țesăturile. Presarea cu degetul este folosită atunci când trebuie doar să modelați rapid țesătura înainte de a o coase.

Guler plat - Există multe tipuri diferite de gulere. În mod evident, un guler plat este întins (sau aproape așa) împotriva îmbrăcămintei și nu are suport pentru guler. Exemple includ stilurile de guler marinar, Peter Pan și Johnny.

Cusătura de tăiere plat - Această cusătură este foarte frecvent folosită la jachete și pantaloni. Încorporează marginile brute și, atunci când este completat, oferă îmbrăcămintei un aspect decorativ cu cusături după ce a fost cusut în jos. Pentru o explicație mai completă și indicații despre cum puteți coase, faceți clic aici.

Linie pliabilă - Aceasta este marcajul pe un model care indică faptul că linia trebuie plasată pe marginea țesăturii pliate înainte de tăiere. Aceasta este folosită pe piese cu model simetric, astfel încât ambele părți ale modelului să fie tăiate la fel.

Piciorul - piciorul este piesa în formă (care arată ca o limbă cu furculiță), care este atașată la coada arborelui mașinii de cusut care ține țesătura pe locul ei în timpul coasei. În plus față de piciorul standard, există multe, multe picioare specializate pentru aplicarea fermoarelor, elastice, panglici și alte elemente și pentru crearea de cusături și tocuri speciale.

Curba franceză - Acesta este un tip de riglă care este utilizat pentru proiectarea curbelor specifice pe modele sau modele de cusut.

Cusătura franceză - Aceasta este o construcție cu dublu cusătură prin care marginile brute de la prima cusătura sunt sigilate în interiorul cotei de a doua cusătură. Funcționează în mod special la țesăturile care se frământă ușor. Pentru o explicație mai completă și indicații despre cum puteți coase, faceți clic aici.

Broasca - Aceste broaște nu spun „coasta”. Aici, broaștele se referă la închideri cu buton și buclă, realizate din cordon sau împletitură înnodată. Încălzirile de broască sunt frecvent utilizate pe îmbrăcăminte în stil chinezesc sau uniforme formale.

Fuzibil - Material cum ar fi banda sau interfața care conține un adeziv permanent pe una sau ambele părți, care este activat de căldură, aplicat de obicei cu un fier.

Înapoi la Indexul Glosarului

Lectură recomandată:
Simplitate: pur și simplu cea mai bună carte de cusut
O carte introductivă utilă și ușor de înțeles despre cusut.


Instrucțiuni Video,: Învață germană în timpul somnului ||| Cele mai importante fraze și cuvinte în germană ||| (3 ore) (Mai 2024).