O poveste de Crăciun pentru calculator
Multe versiuni ale The Night Before Christmas există pe web, iată una pe care am crezut că o să le adreseze tuturor iubitorilor de calculatoare de acolo.


'Twas The Net înainte de Crăciun
de Jim Trudeau & Jay Trudeau (1991)
Cu scuze pentru Clement C. Moore


- Cu o seară înainte de Crăciun și toate prin plase
Nici o mousie nu se agita, nici măcar animalele de companie.
Dischetele au fost stivuite de modem cu grijă
În speranța că Sfântul Nicolae va fi în curând acolo.
Fișierele au fost amplasate cu totul într-un folder
Protectorul de ecran s-a pornit, vremea era mai rece.

Și părăsind tastatura împreună cu mouse-ul meu
M-am întors de la ecran la restul casei.
Când s-a ridicat de pe unitate, a apărut un astfel de zgomot
M-am întors spre ecran pentru a vedea care este problema.
Departe de mouse, am zburat ca un flash,
Zoomed deschide o fereastră de frica unui accident ...

Strălucirea de pe ecran de pe tastatura de mai jos
Am oferit un luciu electronic tuturor macro-urilor mele.
Când ar trebui să apară ceea ce pentru ochii mei minunați
Dar o pictogramă cu sania mică cu opt renii minuscule
Și un mic driver de disc atât de SCSI și rapid
Știam că într-un nano trebuie să fie Saint Nick.

Mai repede decât trackballs cursoarele sale au venit,
El a fluierat și a strigat și le-a trimis pe fax pe nume.
"Acum Clipește! Acum Dasher! Acum Raster și Bixel!
Pe fosfor! Pe Photon! Pe Baudrate și Pixel!
În partea de sus a stivei. În vârful mormanului. "
Apoi, fiecare mic ren a făcut un semnal sonor.

Ca date care înainte de a acoperi electronii sălbatici,
Când se întâlnesc cu un nod, montați-l pe unitate,
Așa că până la scorțișoară cursoarele au zburat
Cu sania plină de discuri și baze de date.
Și apoi într-o clipire am auzit strigătele înalte
De un modem care se conectează la un ritm de transfer atât de fin.

În timp ce priveam ecranul cu o încruntare încruntată
Sfântul Nicolae m-a conectat, deși am crezut că sunt jos.
Era îmbrăcat cu toți de octeți, de la antet la subsol
Și cuvintele de pe ecran spunea „Nu-l reporniți”.
Un mănunchi de bucăți pe care le aruncase pe spate
Și arăta ca un programator care își începe hackul.

Ochii lui cum străluceau, părul îi era atât de înfricoșător,
Cola lui era sacadată, nu era aromată cu vișine.
Gura lui micuță era desenată ca un GIF
Și pixelii cu barba lui sigur mi-au ridicat.
Ciotul unei rutine pe care îl ținea strâns în cod
Și știam că a trecut de ultimul nod.

Nu a spus niciun cuvânt, dar s-a uitat la mine
Și am văzut într-o clipă fișierul său era .SEA.
El s-a decomprimat și l-am privit cum se desfășoară,
Intr-un elf batran vesel, o priveliste de privit.
Și sunetul șoptit al capului meu de hard disk
Curând mi-a dat să știu că nu am ce să mă tem.

S-a dus direct la munca lui fără să spună un cuvânt
Și a umplut toate dosarele acestui tocilar fericit.
Și este întregul adevăr, așa cum este povestită,
Că dând din cap pe fereastră, a defilat,
A venit în portul serial ca și cum ar fi cu adevărat la foc
Și departe, toți au zburat pe firul subțire de cupru.

Dar l-am auzit exclamând în timp ce defila din vedere
„Crăciun fericit tuturor, și tuturor o noapte bună”.

Adus 20 decembrie 2009 de la //www.dezert-rose.com/humor/christmas/netbeforecmas.html

Instrucțiuni Video,: POVESTE de CRACIUN ! REUSIM sa SALVAM CRACIUNUL ? (Mai 2024).