Surditate și vorbire - accent

• Mai 3, 2024

Unul dintre cele mai frecvente comentarii pe care le primesc (și majoritatea celorlalți ca mine) este „nu sunteți surd”. Cu alte cuvinte când vorbesc sun la fel ca oricare alt australian și nu am accent surd sau caracteristici de surditate în vorbirea mea.

Discursul surditate poate fi caracterizat prin a vorbi cu voce tare, a nepronunța cuvinte greșite, a pronunțării sau lipsei anumitor silabe, a sunetelor guturale și a apăsării sau a unei intonații slabe, precum și a unei șoapte sau a unui sunet în unele cuvinte. Așadar, când cineva îmi spune „nu sunteți surzi”, înseamnă că nu am niciuna din acele caracteristici de vorbire pe care se așteaptă să le audă la o persoană surdă.

Majoritatea oamenilor învață vorbirea ascultând de la mama lor, iar alții, în mediul de acasă. Deci, indiferent în ce parte a lumii trăiești și nici în ce limbă, oamenii vorbesc limba lor maternă cu accentul din regiune. O persoană care vorbește limba engleză din Marea Britanie învață să vorbească cu un accent englezesc (uneori clasa superioară, alteori Cockney și alteori scoțiană!). Un american are un accent diferit (deși sud sau nordic!), În timp ce în jos în Oz vorbim cu un accent englezesc antipodean.

Cel mai simplu mod de a învăța să vorbești o limbă este să-l auzi vorbit și prin repetare învățăm pronunția. Cu toate acestea, când un copil se naște surd, limbajul vorbit este învățat prin alte tehnici, cum ar fi vibrațiile și formele de buze. Acest lucru este foarte, foarte greu, ceea ce face aproape imposibil să învețe să vorbească clar și fără caracteristici de surditate. (Pălăria mea este în largul persoanelor surde care învață să vorbească.)

Când un copil este asurzit înainte de adolescență, abilitățile lingvistice nu s-au format complet și, deoarece nu primesc feedback, limba lor poate dezvolta, de asemenea, caracteristici de surditate.

După ce sunt stabilite tiparele de vorbire, de obicei până la adolescența târzie, este aproape imposibil să schimbi aceste tipare. Cei mai mulți dintre voi vor cunoaște pe cineva care a venit în țara dvs. dintr-un loc străin. Chiar și după decenii trăind în apropierea ta, ei încă vorbesc cu accentul greu al limbii lor materne. Deci, chiar dacă un copil surd sau un adolescent și-a revenit auzul mai târziu în viață, vorbirea lor nu se va schimba în mod semnificativ. Am văzut asta demonstrat împreună cu prietenul meu John. John fusese profund surd de la o vârstă fragedă. Audierea lui a fost mărită cu aparate auditive puternice și a primit unele feedback-uri, dar discursul său a avut un accent decisiv surd făcându-l greu de înțeles. Odată ce a fost la mijlocul anilor XX a avut un implant Cochlear. L-am prins cu el la doar câteva săptămâni după ce a fost pornit. Încă se lupta cu „auzul” și a considerat că este atât de dificil să mă înțeleagă, așa cum am găsit să-l înțeleg.

De-a lungul anilor, Ioan a învățat să asculte și să înțeleagă până acum punctul în care aude la fel de bine ca mine. Cu toate acestea, discursul său, în timp ce este mai încrezător și mai ușor de înțeles, poartă în continuare majoritatea caracteristicilor sale originale de surditate.

Chiar și atunci când este prezentă o vorbire bună, chiar și în viața ulterioară, cu cât cineva este mai surd cu atât mai multe șanse există să apară caracteristici de surditate. Cu toate acestea, în cazul în care audierea este returnată, aceste caracteristici dispar pe măsură ce persoana primește feedback și aude vorbirea așa cum au făcut-o înainte de a pierde auzul. Chiar dacă o persoană surdă devine capabilă să audă, poate totuși nu poate înțelege vorbirea și nici nu vorbește mai clar deoarece aceste modele și accente sunt stabilite devreme în viață.

Instrucțiuni Video,: Speak English with an American Accent [8 Ways] (Mai 2024).