O primă privire asupra alfabetului arab

• Mai 18, 2024

Când am decis prima dată să învăț limba arabă, am fost foarte inhibat de alfabet. Deoarece studiasem deja limba ebraică, nu mă preocupau să învăț alt alfabet, în sine, doar acest alfabet special. Pentru ochiul meu neîngrădit, majoritatea cuvintelor arabe păreau a fi formate dintr-o linie lungă de litere cursive minuscule, fără punct - ceva de genul: cu un zgomot de puncte adăugat mai târziu. De asemenea, se pare că există o mulțime de scrisori groaznice. Din fericire, ambele impresii inițiale au fost false. În realitate, la fel ca învățarea oricărui alfabet nou, este doar o chestiune de a te obișnui cu el și de a învăța ce să cauți pentru a face distincția între litere diferite.

Dacă răsfoiți multe dintre cărțile despre învățarea scrierii limbii arabe, se pare că există o mulțime de scrisori. De fapt, există doar 28 de litere, deci este vorba de doar 2 litere mai multe decât avem în engleză și mai puține decât multe limbi europene. Ca și limba engleză, fiecare literă are mai multe forme diferite. În limba engleză, avem versiuni cu majuscule și minuscule ale fiecărei litere atât în ​​tipar, cât și în script. În limba arabă, unele, dar nu toate, literele au diferite versiuni bazate pe faptul că sunt la începutul, mijlocul sau sfârșitul unui cuvânt. Vestea bună este că literele tipărite așa cum le vezi în cărți și scrierea de mână sunt aceleași. (Caligrafia este o poveste diferită.) De obicei, diferențele au doar legătură cu oferirea unui mod de a lega litera cu literele înconjurătoare, păstrând în același timp caracteristicile esențiale ale scrisorii. De exemplu, litera ب (Bah) este a doua literă a alfabetului. La începutul unui cuvânt, acesta arată de obicei ﺑ A doua lovitură de sus a fost eliminată pentru a lăsa o coadă pentru a se conecta la următoarea literă din dreapta. (Amintiți-vă, araba se citește de la dreapta la stânga.) În mijlocul unui cuvânt, arată așa - (Notă: acest personaj este afișat cu o imagine, deoarece multe browsere nu afișează acest personaj ca o scrisoare independentă.) La sfârșitul cuvântului, arată așa - ﺐ Din nou, avem o coadă la care să ne conectăm scrisoarea anterioară.

arabic face au mai multe seturi de litere care arată similar. Diferența constă, de obicei, în numărul și locația punctelor adăugate la o formă de bază. De exemplu, următoarele litere:
ب ت ث ﻥ
Toate patru foarte asemănătoare, cu excepția locației punctelor, astfel încât evidența punctelor este esențială.
Apropo, aceste scrisori sunt behehe (ب), care are un b sunet. Taa (ت), care are un T sunet. Thaa (ث), care are un lea sunet. Ziua (ﻥ), care are un an n sunet.

Amintiți-vă că nu ați învățat să citiți și să nu scrieți în primul alfabet într-o zi! Cu studiul și practica, alfabetul arab va fi la fel de familiar ca primul alfabet.

"> - Învață-ți Script arabesc pentru începători de John Mace.

Instrucțiuni Video,: Six-Day War (1967) - Third Arab–Israeli War DOCUMENTARY (Mai 2024).