Folktales din Japonia

• Mai 21, 2024

După cum se poate ghici din titlu, Folktales din Japonia este un serial anime care povestește clasicele povești, atât cunoscute, cât și necunoscute, din literatura japoneză. Fiecare episod de jumătate de oră al serialului este format din trei povești de sine stătătoare. Multe dintre poveștile povestite în această serie provin din Tohoku, regiunea de nord a Japoniei, care a fost puternic afectată de cutremurul și tsunami-ul din 2011. În primul episod, cele trei povești incluse sunt: ​​„Bătrânul care a înflorit copacii morți”, „Omul care a cumpărat vise” și „Sutra șobolanului”.

În „Bătrânul care a înflorit copacii morți”, un cuplu bătrân salvează un cățel pe care îl găsesc într-o cutie din pârâu. Se dovedește că cățelușul este un câine de vorbă magică, care îi conduce spre aur pentru a-i rambursa bunătatea. Vecinii cuplului încearcă să profite de câine pentru propriile lor câștiguri egoiste, dar încercările lor au luat foc.

În „Omul care a cumpărat vise”, un comerciant mai în vârstă și un comerciant mai tânăr sunt obosiți după o zi lungă de a nu avea prea mult succes la vânzarea produselor lor. Comerciantul în vârstă adoarme repede, iar cel mai tânăr comerciant vede o călare care intră și iese din nasul bătrânului comerciant. Călărețul zboară, dar mai târziu se întoarce; când floarea de cal revine, negustorul în vârstă se trezește. Comerciantul în vârstă redă un vis pe care-l avea să zboare pe o insulă și să descopere un vas de aur îngropat sub un tip de vis foarte particular. Cel mai tânăr negustor cumpără visul de la negustorul mai în vârstă și pleacă în căutarea copacului unde se află aurul.

În „Sutra șobolanului”, o văduvă bătrână vrea să citească un sutra pentru a-și ajuta soțul decedat, dar habar nu are cum să citească unul. Un cerșetor care se poartă ca călugăr mendicant vine în casă, îi mănâncă mâncarea și îi bea dragul. Când văduva îi cere să-i învețe un sutra, el sfârșește să facă unul după ce a văzut un șobolan în casă. Văduva cântă cu credință acest sutra fals de ani de zile; povestea se încheie cu cerșetorul revenind ca un adevărat călugăr și învățându-i văduvei un adevărat sutra.

Animația din Folktales din Japonia este mai mult pe partea simplistă, dar funcționează suficient de bine pentru a transmite copiilor mesajele poveștilor. Chiar dacă această serie se adresează copiilor, este scrisă și executată astfel încât adulții să se bucure să privească poveștile la fel de mult ca și copiii. Scrisul nu vorbește publicului său.

Mi-a plăcut foarte mult ceea ce am văzut în primul episod, dar, din păcate, nu văd niciun licențiat din America de Nord să se grăbească să licențeze această serie. Ar fi prea dificil să „localizeze” serialul, care pare să fie ceva pe care autorizatorii nord-americani doresc să-l facă dacă aduc anime-uri pentru a-l comercializa unui public pentru copii. Deși apreciez că am putut vedea aceste povești clasice japoneze, nu cred că ar fi suficienți adulți ca mine care ar fi dispuși să cumpere această serie pe DVD pentru valoarea sa educativă.

Personal cred Folktales din Japonia este un serial anime acceptabil pentru oricine poate fi vizionat. Cu toate acestea, întrucât în ​​prezent este disponibil doar cu subtitrare, telespectatorii trebuie să poată citi și ține pasul cu subtitrările pentru a obține impactul complet al seriei.

Titlu	episoade	Anul (anul) de lansare	Director	Studio	Licențiat N.A.
Folktales din Japonia	46	2012-în curs de desfășurare	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Instrucțiuni Video,: Kabuki Mono, un grup artistic din Japonia pe scena ”iUmor” (Mai 2024).