Salutări și politețe în Dari

• Mai 3, 2024

În Afganistan, Dari este limba oficială folosită în guvern. Pashto este, de asemenea, frecvent utilizat, și vorbit cu predilecție de afgani din sudul țării.

Dari provine din Farsi, vorbit în Iran și în alte țări „stan”. Există o diferență de aproximativ 25% între Dari și Farsi. Aceasta este o diferență destul de mare între cele două limbi.

Resurse de învățare Dari
Dacă vă îndreptați către Afganistan în calitate de antreprenor militar, soldat, consultant, lucrător de ajutor sau personal diplomatic sau de ambasadă, puteți găsi în continuare software-ul Rosetta Stone pentru Farsi pentru o achiziție utilă.

Unele dintre cele mai bune informații pot fi găsite la Fundațiile Interlit. Această companie de publicare sunt experții în producerea de materiale de învățare a limbilor pentru Afganistan - atât pentru afgani, cât și pentru expatriați.

Salutări Dari și Politețe
Există câteva fraze utile pentru a învăța pentru a construi prietenii cu oameni care vorbesc Dari sau Farsi pentru asta. Primele fraze cele mai importante de învățat sunt felicitările.

În culturile persane, politețea este extrem de importantă. Politețea este comunicată prin salutul inițial la întâlnirea cu cineva. Este obișnuit doar să „alergați” la super salut, fără a aștepta foarte mult un răspuns, deși ar trebui să răspundeți. Ar trebui să puneți aceste întrebări cel puțin de două ori, dar de trei ori este mai bine.

În engleză, este așa:

Cere:
Buna. Ce mai faci? Cum este sănătatea ta? Ce mai face familia ta? Esti bine? Viața este bine? Familia ta este bine?

Răspuns: Mulțumesc, sunt bine. Familia mea este bine. Dumnezeu e bun. Foarte bine multumesc.

În Dari, traducerea:

Cere:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Khubas Familetan? Shuma Khub sunt? Zenda khubas geetan? Khubas Familetan?

Apoi raspunde: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur.

Fă-ți timp oferind felicitări cu prietenul tău persan - ei vor fi încântați de încercarea ta și vor aprecia eforturile tale. Nu vă lăsați jenat - o modalitate de a descrie chiar și eforturile în cultura Orientului Mijlociu este de a imagina „Dăruind bucurie culturii” chiar și atunci când faceți o greșeală!

Instrucțiuni Video,: Bună ziua, mulțumesc, te rog - Cântece pentru copii | TraLaLa (Mai 2024).