Interviu cu Legenda Surfului Peter Cole: Partea a 5-a

• Mai 6, 2024

Eu: ați câștigat Concursul internațional de surfing Makaha din 1958. Asta te face cel mai mare surfer din lume la acea vreme?

Peter Cole: Nu. Câștigarea unui concurs nu înseamnă prea multe.

Eu: Ei, a fost cea mai mare din lume, nu-i așa?

PC: A fost singurul concurs cu adevărat. Pur și simplu nu au avut concursuri în acele zile. Makaha International a fost cel mai mare concurs care a avut loc la acea vreme. Tocmai ajunsesem pe insule ca să predau la Punahou. Și a fost primul meu an acolo, așa că am intrat pentru că marele lucru de făcut era să intru în concursul Makaha. Și în timpul concursului când surf-ul era plat, judecătorii au pus un luau mare. George Downing și Wally Forsythe au fost judecătorii, nu au participat la concurs. Și am adus un caz de bere așa că sunt convins că așa am câștigat concursul. (amândoi râd)

Eu: Ești grozav de umil.

PC: A fost amuzant. În zilele noastre contează doar primele 3 călătorii. În acest concurs particular când am intrat, au numărat fiecare val. Deci, cu cât ai mai multe valuri, cu atât ai făcut-o mai bine. Și am avut această placă Pat Curren cu adevărat bună pe care am împrumutat-o ​​și m-a îmbrăcat bine, am îngenunchiat căptușit și i-am putut păstra pe ceilalți. Au avut curse de paddling la vremea respectivă și am câștigat, așa că atunci când navighez puteam să ies și să mă întorc și puteam obține o mulțime de valuri, așa că m-a ajutat. Și Makaha a fost un val ușor, mi-a plăcut, a fost un vârf și ai putea face multe viraje pe valuri. Și am avut ședințe bune. Am avut un prelim bun și un final bun. Apoi am revenit anul următor și am avut un prelim bun. Apoi, în finală, a fost de 2 metri și am avut o placă care era un fel de semi-pistol care este bine pentru Sunset la 12 metri. (râde) Așa că am făcut finala, dar cred că am fost ultima. Și atunci nu am intrat niciodată în concurs după primele două.

Eu: Ai spus că ai multe valuri în acel concurs. Surfați fără lesă atunci?

PC: O, da! Nu am folosit niciodată lesă.

Eu: cum ai obținut atâtea valuri, atunci?

PC: pur și simplu nu pierzi.

Eu: Uau, am crezut că ești smerit!

PC: este destul de ușor să nu cadă. Makaha - valurile nu au putere. Nu a fost o zi foarte mare. Au fost poate 8 metri maxim 10. Nu este ca apusul soarelui, atunci când un val se sparge asupra ta, în general, vei fi șters. Sunteți acolo cu o oră, cred că în finală am avut 15-20 de surferi și nu a existat nicio regulă de interferență. Puteți călători cu alte 2 sau 3 persoane și încerc mereu să mă plimb în interior, astfel încât să nu am oameni în interiorul meu. Doar am avut noroc. O mulțime de lucruri este noroc. A fost amuzant pentru că probele au fost dimineața, iar finalele aveau să fie după-amiaza, iar în probe nu m-am descurcat la fel de bine cum am avut în pre-încercări. Dar am ajuns în finală. Dar Ricky (Grigg) s-a descurcat bine. Așa că Ricky și eu și acest tip Phil Edwards, care era un surfer cu adevărat cunoscut la acea vreme, toți au ieșit la prânz. Iar Phil vorbea cu Ricky despre ce trebuia să facă pentru a câștiga concursul și tocmai m-a înfuriat. Deci nu aveam de unde să pierd în Ricky! (amândoi râd) Așa că eu și Ricky am fost alături și după concurs am ciocănit trofeul chiar deasupra patului său!

Eu: Ha, ha! Și încă nu folosiți o lesă?

PC: Nu, nu pot suporta lesa.

Eu: Crezi că este înșelat?

PC: Nu, nu-mi place lespa. Am subliniat întotdeauna faptul că trebuie să fii un om de apă, trebuie să cunoști oceanul, există dinamici în calarea valurilor. Dacă aveți o lesă, vă aruncați sub val și lăsați placa să plutească în spatele vostru, apoi vă apucați placa și vă întoarceți afară. Ceea ce se întâmplă este că îi determină pe oameni să stea în interior. Și apoi ca mine, fără lesă, stau afară așteptând un val. Nu pot sta înăuntru pentru că am fost prins. Trebuie să înot mai mult, așa că sunt afară. În sfârșit, voi avea un val și vor exista acești tipi cu lesele sub mine și nu pot să călăresc nici măcar pentru că sunt peste tot. Și le-a determinat să fie orientate spre cantitate, trebuie să ajungă la fiecare val în ocean și astfel vor pleca pe umăr, au provocat multă nepoliticos în apă. Și cred că a provocat accidente. Cred că efectul boomerang a lovit oamenii pe cap. Oamenii au prins leashes pe fund. Mark Foo s-a înecat la Mavericks, cred că a fost cam 95-96. Cred că lesa s-a blocat deoarece nu a fost un val atât de mare,

Eu: nu putea să-l smulgă?

PC: nu este atât de ușor, leashes-urile au fost destul de dure și, în plus, nu sunteți foarte relaxat și este frig, este întuneric. Mulți oameni au rămas blocați; au fost destul de multe înecuri din cauza lesei.În surf, înainte de lesă, înecurile pe care le aveam erau în principal oameni care loveau fundul la Pipeline, sărind din partea de jos sau placa lovindu-i, dându-i afară. Dar Waimea, toate valurile mari pe care am parcurs-o de-a lungul anilor și nu am avut niciodată nimic aproape de o înec și atunci dintr-o dată aveți aceste zgârieturi și ne-am înecat pe valuri mari. Ei bine, avem mai mulți surferi, deci cu cât populația este mai mare, cu atât vei avea mai multe morți. Cred că o mare parte din aceasta se datorează lesei. Lesa este periculoasă. Mulți oameni vor susține că fără o lesă, consiliul tău trece prin mulțime, dar mulțimea nu ar fi acolo fără o lesă.

Eu: Corect.

PC: Dacă toată lumea nu ar avea o lesă, mulțimea nu ar fi înăuntrul tău, mulțimea ar fi lângă tine. Când obișnuiam să navigăm înainte de lesă, ne-am așezat cu toții afară unul lângă altul. Nu am stat niciodată unul sub celălalt. Dar cu o lesă vezi oameni sub tine. Dacă te uiți la o linie, acum vei vedea oameni peste tot. Asta nu s-a întâmplat niciodată în acele zile. Dacă te duceai la Chun, toată lumea era în așteptare. Malibu, același lucru. Acum vedeți doar oameni plutind în apa albă. Acesta este unul dintre pișcotii mei, lesa.

Eu: Sunteți de acord cu sistemele de rulare? Crezi că sunt o idee bună ... când este necesar?

PC: În primul rând, Jet Ski a devenit un dispozitiv de salvare extraordinar și cred că Jet Skis-urile utilizate cu cunoștințe și cu experiență și utilizate în mod pozitiv sunt bune. Eu aș spune că este în regulă, iar ei sunt acolo unde călăreau valuri pe care nu le-ai putea călca niciodată. Acum, avem o regulă la Surfrider ... M-am implicat foarte mult în stabilirea unor reguli conform cărora dacă valurile sunt cu adevărat mari și sunt la recifele exterioare și nu există surferi, atunci ar trebui să poată remorca. Dar dacă un surfer iese în linie, trebuie să plece. Surferii conduc. De parcă dacă un surfer să călărească în Hammerheads sau Avalanche sau chiar Jaws, dar nu ar fi pentru că nu poți să mergi la Jaws ... ar fi pur și simplu ridicol și ar fi același lucru la Log Cabins, Backdoor, Backyard, în afara Backyard, Phantoms, atunci când devine într-adevăr mare, nu te-ai plimba, atunci este bine să remorci. Ceea ce face remorcarea este să-i bage pe acești tipi în acest val înainte să se formeze, astfel încât să se afle într-un val relativ mic, apoi valul intră dintr-o dată în recif și se ridică și este într-adevăr mare. Dar au eliminat partea grea. Când te plimbi, trebuie să fii înăuntru pentru a obține suficientă viteză pentru a intra în val; intri în val atunci când este cel mai abrupt. Așa că este cea mai grea parte a călăritului și trebuie să fii pe un tabel lung atunci când mergi pentru că nu poți intra în valuri cu un tablou. Și când te ridici în picioare nu ai controlul. Acum, cu tractul pe care sunt pe tablouri, fără balansoar, sunt relativ grele, sunt fixate în interior, astfel încât să se poată transforma cu adevărat și să manevreze cu adevărat pe aceste planșe pe care nu le putem face cu o paletă. Deci s-au deschis un domeniu cu totul nou în surfing și este un surfing diferit.

Eu: Chiar și puristul din tine crede că este bine să faci asta?

PC: Da, nu este nicio problemă pentru că nu o să o navigați, iar ei se distrează cu adevărat și obțin o mulțime de valuri mari. Dar apoi media vine și trebuie să facă poze și trebuie să aibă un concurs. Toată lumea trebuie să aibă mereu un concurs! Ei vor să participe la un concurs la Waimea și îl iubesc pe Eddie Aikau, dar nu văd de ce trebuie să avem un concurs Eddie Will Go. Dacă surf-ul devine foarte mare, tipii care doresc să o călărească pleacă și cei care nu doresc să o călărească rămân înăuntru. Dar când ai un concurs, îi vei scoate pe toți acești oameni care nu vor ieși acolo dacă nu era un concurs. Nu-mi plac concursurile de surf. Cred că 10 ianuarie anul trecut au devenit foarte mari și trebuie să fi avut 200 sau 300 de Skisuri Jet la Jaws, iar eu văd videoclipurile și arată ca Coney Island!




Încă mai mult: popularitatea surf-ului pe valuri mari de-a lungul anilor, sponsorizări și predare la Punahou.
Vă rugăm să vizitați www.surfrider.