Spaniolă prezentă verbe subjunctive și neregulare

• Mai 17, 2024

După ce am învățat cum să conjugăm subjunctivul prezent al verbelor obișnuite din spaniolă (A se vedea spaniolă prezentă subjunctivă. Verbe regulate), să trecem acum în revistă modul de conjugare a verbelor spaniole neregulate în actualul subjunctiv.

Să alegem un verb neregulat. De exemplu, Sentir. Sentir este neregulată, deoarece atunci când conjugăm acest verb în indicativul prezent, rădăcina lui "trimis-" schimbări la "sient-"(e -> ie). Alte verbe neregulate similare sunt venir, sau tener ("el vine", "el are").

Conjugarea acestor verbe neregulate în prezentul subjunctiv este destul de simplă.

Primul lucru trebuie să facem: conjugați verbul în prezent indicativ:

Siento
Tú sientes
Él siente

Noi sentimos
Vosotros sentís
Ellos sienten

(Notă: Puteți vedea neregularitatea? Infinitiv: Sentir. Rădăcină: SeNT-. Prezentă conjugare tensivă indicativă: Sși anumento, sși anumeși anumente, sentimos, sentís, sși anumenten. Neregularitatea implică fiecare persoană conjugată, cu excepția primului și celui de-al doilea plural.)

Al doilea pas: schimbă finalurile:

Indicativ prezent	Subjunctiv prezent	Terminația
Sunt siento	Sunt sientA	-o → -a
TU sientes	TU sientla fel de	-es → -as
E siente	E sientA	-e → -a
Nosotros senteumos	Nosotros seuntAmos	-imos → -amos
Vosotros sentís	Vosotros seuntAis	-ís → -áis
Ellos sienten	Ellos sientAn	-en → -an

Partea ușoară aici este modul în care se schimbă următoarele persoane: primul singular (yo), al doilea singular (tú), al treilea singular (él) și al treilea plural (ellos). Își schimbă terminațiile vocale în „A". (Despre pluralul a doua persoană (vosotros), în loc să schimbe vocala finală ("í") la "A", vocala este de fapt adăugată la sfârșitul prezent prezent: -ís → áis.)

Restul (prima și a doua persoană plural (nosotros și vosotros)):
- schimbă vocala "e"în rădăcină: de la"e" la "í"(marcat cu roșu).
- sfârșiturile lor se schimbă și ele: de la „í" la "A", pentru prima persoană plural și din"í" la "Ais", pentru a doua persoană plural.

Ascultați „a simți” în prezentul indicativ și prezentul subjunctiv

Sigur pare oarecum dificil, dar să vedem un alt exemplu. De data aceasta vom alege un alt verb neregulat diferit: Pensar.

În primul rând, o vom conjuga în actualul timp indicativ, ca această încordare, ne vom oferi indicii pentru a începe conjugarea prezentului subjunctiv.

Prezentă timp Indicativ, verb Pensar:

Yo pienso
Tien piensas
Él piensa

Ne-am gândit
Vosotros pensáis
Ellos Piensan

Deci, din acest moment, schimbăm vocalele care se termină:

Indicativ prezent	Subjunctiv prezent	Terminația
Yo pienso	Yo piense	-o → -e
Pienii Túla fel de	Pienii Túes	-as → -es
Él piensA	Él piense	-a → -e
StilouriAmos	Stilouriemos	-amos → -emos
Stilouri VosotrosAis	Stilouri VosotrosEis	-áis → -éis
Ellos piensAn	Ellos piensen	-an → -en

La fel ca și pentru verb "Sentir", toate persoanele, cu excepția primului și celui de-al doilea plural, iau forma neregulată"piens-".

Ascultați verbul „a gândi” în prezentul indicativ și prezentul subjunctiv

Diferența pe care o puteți vedea la ambele terminări ale verbelor pentru subjunctivul prezent este că verbul „Pensar"aparține primei conjugări (verbele care se termină în -ar) și verbul „Sentir"aparține celui de-al treilea tip de conjugare. Pentru a actualiza conceptele:

	Indicativ prezent	Subjunctiv prezent
Primele verbe de conjugare (-ar)	-A	-e
A doua verbe de conjugare (-er)	-e	-A
A treia verbă de conjugare (-ir)	-e	-A

Conjugarea lui verbele neregulate pentru prima persoană singular (yo) nu este atât de dificil pe cât ai putea crede. Verbe precum "tener" (yo tengo), "venir" (Yo vengo) sau "decir" (Yo digo).

Pentru a conjuga acest tip de verbe neregulate, acordați atenție formei de la persoana întâi -prezentativ-indicativ-. (Yo tengo, yo vengo sau yo digo). Utilizați acest formular ca model pentru a conjuga toate persoanele din subjunctivul prezent, după cum urmează:

Indicativ prezent (Verb.) decir): Eu săpao
Subjuntiv prezent (Verb.) decir): Eu săpaa, tú săpaca, el săpaa, noi săpaamos, voi săpaáis, ei săpaun.

Indicativ prezent (Verb.) venir): Eu Vengao
Subjuntiv prezent (Verb.) venir): Eu Vengaa, tú Vengaca, el Vengaa, noi Vengaamos, voi Vengaáis, ei Vengaun.

Indicativ prezent (Verb.) tener): Eu tengo
Subjuntiv prezent (Verb.) tener): Eu tenga, tú tengca, el tenga, noi tengamos, voi tengáis, ei tengun

Pentru a afla mai multe despre verbele spaniole: The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition