Surditate și vorbire - greșeală

• Mai 4, 2024

Când pierderea auzului lovește după ce am învățat să vorbim, presupunem că știm să pronunțăm cuvinte. Însă limbajul evoluează, cunoașterea crește și cuvintele noi sunt create, astfel încât există multe cuvinte pe care nu le-am auzit niciodată pronunțate. Nu vorbesc despre diferența de accent, ci despre pronunțarea greșită completă a cuvintelor în utilizare relativ obișnuită.

De-a lungul anilor, am întâlnit o serie de povești despre greșeli și mi s-a spus cât de prost se simte persoana că a făcut această eroare. Cu toate acestea, toate erorile sunt logice și respectă regulile și sunetele pe care le-am auzit.

În 1980, profesorul meu de citire a buzelor a povestit cum a pronunțat cuvântul „Scuba” - ca în „Scuba diving”. A fost un cuvânt care nu fusese folosit înainte de a fi surd. În loc să o pronunțe „Scooba” unde „oo” rima cu „pooh”, ea o pronunța „sCUBa” unde „cub” rima cu „Cub” ca în „Cub Scouts” sau „cubby house”. După ce a spus cuvântul de mai multe ori în mai multe rânduri (cineva pe care îl știa că trebuie să fi preluat sportul sau o știre trebuie să se fi rupt!) În sfârșit, ginerele ei i-a spus eroarea pe care a comis-o. Profesorul meu a raportat că se simte foarte prost pentru că nu știa să pronunțe acest cuvânt simplu și a crezut că a făcut o prostie din ea însăși.

Unul dintre preferatele mele este modul în care un prieten pronunță „mausoleu”. Pronunția corectă este „maw – sa – lee – um”. Cu toate acestea, nu a auzit-o niciodată și a făcut-o să rimească cu petrol - „pu-trole-ee-um”. Deci, ea spunea „mu-sole-ee-um”. Cunoaște pronunția corectă, dar consideră că respectă în mod clar reguli diferite și continuă să o spună „așa”.

Un cuvânt de care am fost uluit a fost „reciprocitate”. Este un derivat al „reciprocului”, de aceea am spus că „ree-sip-ree-ock-ity” atunci când ar trebui să se pronunțe „ress-i-pross-ity.” Am fost surprins că am înțeles chiar cuvântul când l-am auzit pe John Howard (fostul prim-ministru australian) îl folosește la radio când vorbește despre o înțelegere reciprocă și benefică între Indonezia și Australia.

Cu câțiva ani în urmă, soțul meu și cu mine eram plecați la volan și am văzut panoul de bord al ziarului. Am spus „Ozma lovește din nou”. Sotul meu a spus - „nu?” Am repetat „Ozma greve din nou” și, în timp ce o făceam, a indicat însemnul. „Oh, te referi la„ Oh-sarma lovește din nou! ”Osama bin Laden era un nou venit la știri la acea vreme și nu-l auzisem niciodată cum se pronunță numele lui.

Un alt prieten a raportat pronunția greșită despre „cadavru”. El a spus „cad-u-ver” când ar fi trebuit să spună „ca-dah-ver”. O eroare simplă, dar din moment ce se afla într-un mediu semi-medical a simțit că și-a pierdut credibilitatea cu colegii.

Aproape toți vom vorbi greșit în unele etape și, deși acest lucru nu este grav, poate provoca jenă. Atunci când oamenii râd de noi ne simțim nechibzuit, sunăm fără educație sau cu totul prosti și asta înseamnă că avem mai puțin șanse să luptăm pentru a participa la conversații. În plus, dacă nu am auzit niciodată un cuvânt rostit, este de două ori greu de citit buzele, adăugând dificultății în comunicare. Este doar un alt motiv pentru care persoanele surde cu întârziere se retrag din contactul social.

Instrucțiuni Video,: Viața este frumoasa chiar si atunci când te simți mizerabil | Andrei Vulpescu | TEDxFloreasca (Mai 2024).