Edwige Renaudin - La Frivolité aux Navettes

Edwige Renaudin, "La Frivolité aux Navettes, Les Bases Fondamentales Perfectionnées Vol. 1" publicat de éditions didier carppentier, 2012, HB, mai mult de 1000 de fotografii și ilustrații, 92 de pagini în culori.




copertă de carte



copertina din spate a cărții cu exemple de tehnici


Deși textul acestei cărți este totul în franceză, fotografiile, diagramele și ilustrațiile fac din această carte o adevărată comoară pentru tătari, istorici de tatuare, designeri de dantelă brățată și profesori de tatuaj. Este cea mai cuprinzătoare carte despre tatting pe care am întâlnit-o în mai bine de 33 de ani de tatting. Începe cu un istoric de dantelă brăzdată cu o listă detaliată de termeni și abrevieri. Apoi continuă cu o examinare a instrumentelor de tatting și a utilizării navetei. Cusătura dublă, elementul care este fundamentul dantelelor de tatting este prezentat într-un studiu de comparație între cusătura dublă tatuată și cusatura dublă înfășurată (numită și nodul capului unei larme.)




eșantion de stil de model

stilul tiparelor



eșantion de prezentare tutorial

stilul tutoriale



Aproape că pierd cuvinte pentru a descrie valoarea imensă a acestei cărți. Fiecare mișcare a mâinii și firului este disecată, fotografiată și diagramată. Este prezentat efectul mișcărilor opuse ale firului. Amplasarea corespunzătoare a unui picot, folosind lățimea unei cusături duble ca măsurare a unui picot și diferența de aspect a picotului pe față, spre deosebire de partea din spate a lucrării, sunt toate discutate și ilustrate în fotografii color. Îmbinările sunt prezentate într-o manieră care să ne permită să înțelegem pe deplin construcția lor și efectul asupra aspectului dantelelor.



Edwige Renaudin este un bine-cunoscut maestru din Europa. Dantela ei a fost prezentată la Expoziția de dantelă Horstmar din Germania de aproape două decenii. Membru al Inelului Tatterilor, Dentelles en France, Deutschen Occhi-Ringes și al multor alte bresle de dantelă, tattingul ei face o impresie puternică. De exemplu, vă rugăm să studiați această piesă asemănătoare cu tapiserie sau manuscrisă pe care a creat-o. Aici a ilustrat povestea lui Sir Yvain, unul dintre cavalerii regelui Arthur din masa rotundă, salvând proverbiala domniță în suferință, //www.ringoftatters.org.uk/gallery/lacegld04/edwige.html, ... o uimitoare capodoperă în dantelă brăzdată.




Edwige, cu ajutorul d-lui Sylvain Le Guen, ambii membri ai Cercle de l 'Éventail, au creat, de asemenea, un minunat fan în tatting. O prezentare pas cu pas a realizării fanului este postată online: //www.lecurieux.com/Frivolite/frivolite.htm. Și, iată o fotografie cu Edwige în lucru, realizând un contajat în stil cluny: //www.georgiaseitz.com/2007/edwigerenaudincluny.jpg.



(Iată câteva fotografii dintr-o expoziție Horstmar: //www.iristatting.com/HORSTMAR.html).

Este o carte minunată și sunt atât de încântat că am dobândit-o pentru biblioteca mea personală de referință de carte. G. Seitz