La Frivolité Dentelle aux Navettes - recenzie



Recenzie: Există un zical înțelept care ne avertizează să nu judecăm niciodată o carte după coperta ei. Această carte de tatting în limba franceză este doar acel tip de carte. Publicizează 23 de modele tradiționale de pe copertă și arată un șablon de bază în fir destul de mare, cu câteva dintre aceste navete de plastic de coajă de broască țestoasă importate din Germania. Ar fi ușor să zâmbești și să îl pui înapoi pe raft. Dar o inspecție atentă a conținutului este un adevărat deschizător de ochi.


Este color, toate paginile, toate diagramele și aproape toate dantelele sunt de asemenea în culori minunate. Cu toate acestea, această carte este separată de alte cărți de tatting început prin prezentarea sa seducătoare a tehnicilor de tatting. Cel puțin 14 din cele 23 de modele sunt instrumente de predare nu doar tipare. Cusătura dublă de bază, picotul, inelul și lanțul sunt prezentate în fotografii pas cu pas și ilustrații color, folosind un simplu model cu 6 inele. Dar înainte de a întoarce pagina, fotografiile evidențiază scopurile de bază ale picotului, decorativului sau construcției și arată diferența de dimensiuni. Întorcându-se spre o fotografie cu o frumoasă mână rotundă din dantelă albastră, începătorul este condus chiar să se alăture. Și înainte ca tâmpenia să poată face clic de trei ori, cartea arată cum să închei capetele!


Prezintă indicații cu fotografii și ilustrații. Și sunt mai multe! Urmează de acolo într-un lanț împărțit, demonstrând cum să acoperi firul gol folosind un ac ca și cum ar fi o navetă, stil dantelă cu ac. Și emoția nu se oprește. Se întrerupe pe scurt pentru a oferi noii tarte prescurtările necesare pentru tipare și arată cum se poate citi o diagramă. Apoi, tâmpenia încearcă să încerce 2 sau 3 tipare atunci când cartea se strecoară în două lucrări navetă, două culori, se împletesc peste cozi, noduri josephine și subliniază diferența de a face dantela pe partea din față în sus. Și tâmpenia abia este la jumătatea punctului acestei cărți. Există un exemplu excelent de centru rozetic clasic al unui pui care ar face chiar și Myrtle un pic geloasă. Această carte este un deținător.



Nota Ed.: Am achiziționat singură această carte pentru biblioteca mea personală de referință. G Seitz

"La Frivolité Dentelle aux Navettes"

de Pascale Provost & Mick Fouriscot



Termeni de traducere



Mulțumesc, Vielen Dank, Gracias,
Merci și Mulțumesc tuturor celor care au ajutat să pregătească aceste traduceri la îndemână în termeni de tatting străini.
//www.georgiaseitz.com/newtat/frenchtat.htm = franceză - engleză