Rugăciunile noastre preferate

• Aprilie 29, 2024

Este probabil imposibil să participi la o întâlnire AA și să nu auziți Rugăciunea de seninătate, Rugăciunea Domnului sau ambele la începutul sau la sfârșitul întâlnirii. Pentru mulți dintre noi crescuți în casele religioase, Rugăciunea Domnului a fost probabil una dintre primele rugăciuni în care am fost învățați. După 12 ani de școală catolică, m-am familiarizat cu Rugăciunea Sfântului Francisc, în principal prin imnul „Faceți-mi un canal al păcii voastre. Câțiva ani, înainte de recuperare, am avut rugăciunea de serenitate la frigiderul meu. Nu știu exact cine l-a pus acolo și când. Abia când am început să lucrez cei 12 pași am început să înțeleg sensul.

Deoarece aceste două rugăciuni sunt o parte a recuperării noastre, am crezut că ar fi interesant să înțelegem un pic mai multe despre ele. Rugăciunea de seninătate a devenit din întâmplare rugăciunea AA. Un membru din New York la începutul anului 1942 a adus rugăciunea în atenție într-un necrolog care scria: „Dumnezeu ne acordă seninătatea să acceptăm lucrurile pe care nu le putem schimba, curajul de a schimba lucrurile pe care le putem și înțelepciunea pentru a cunoaște diferența.”

Bill Wilson a scris: „Nu am văzut niciodată atât de mult A.A. în atât de puține cuvinte ”. 500 de copii ale rugăciunii au fost tipărite pe carduri mici, de dimensiuni de portofel, pentru a fi incluse în fiecare bucată de e-mail. Și astfel Rugăciunea de seninătate a devenit rugăciunea zilnică folosită de mii și mii de AA din întreaga lume.

Se crede că autorul a fost teolog, dr. Reinhold Niebuhr, dar este posibil să fi pus un nou spin asupra cuvintelor foarte vechi. Prima formă de rugăciune este creată de Boethius, un filosof roman (480-524 A.D.) Există o altă formă a rugăciunii numită „Rugăciunea generală” care datează din secolul al XIV-lea.

Nu sunt sigur că toate acestea sunt la fel de importante ca și faptul că pentru noi în recuperare și pentru mulți oameni normali, spirituali, Rugăciunea de seninătate are o putere incredibilă. Câți dintre noi am repetat acea rugăciune din nou și din nou când am avut nevoie de ajutorul Puterii noastre Înalte? Și câți dintre noi am fost, de fapt, acordați seninătatea pentru care ne rugăm? Iată versiunea lungă a Rugăciunii la fel de frumoasă și de semnificativă.

„Dumnezeu mi-a acordat seninătatea
acceptă lucrurile pe care nu le pot schimba;
curaj să schimb lucrurile pe care le pot;
și înțelepciune pentru a cunoaște diferența.

Trăind o zi la un moment dat;
Să te bucuri de un moment la un moment dat;
Acceptarea greutăților ca calea către pace;
Luând, așa cum a făcut El, această lume păcătoasă
așa cum este, nu așa cum aș avea;
Crezând că El va face toate lucrurile în regulă
dacă mă predau voinței Sale;
Că pot fi în mod rezonabil fericit în această viață
și suprem fericit cu El
Pentru totdeauna în următorul. Amin."

Rugăciunea Sf. Francisc a fost scrisă de Sf. Francisc Assisi (1182-1228). Rugăciunea nu a apărut până în aproximativ 1915, dar a fost folosită ca rugăciune pentru pacea mondială, în special în războaiele mondiale. AA a publicat o traducere alternativă în capitolul 11 ​​din „Doisprezece pași și douăsprezece tradiții (AA Worldwide Services) și a fost folosită de cei care ne-am recuperat, întrucât, precum Rugăciunea de seninătate, întruchipează spiritul și sufletul recuperator. Iată traducerea AA:

„Doamne, fă-mi un canal al păcii lor,
ca acolo unde exista ura, sa aduc iubire;
ca acolo unde este greșit, să aduc spiritul iertării;
că acolo unde există discordie, pot aduce armonie

că acolo unde există eroare, pot aduce adevărul;
că acolo unde există îndoieli, pot aduce credință;
că acolo unde există disperare, pot aduce speranță;
ca acolo unde sunt umbre, pot aduce lumina;
că acolo unde există tristețe, pot aduce bucurie.
Doamne, acordă că pot căuta mai degrabă mângâiere decât să mă mângâie;
a înțelege, decât a fi înțeles;
a iubi, decât a fi iubit.
Căci prin uitarea de sine se găsește.
Este iertând că unul este iertat.
Prin moartea că cineva se trezește la Viața veșnică. ”

Namaste“. Fie că vă plimbați călătoria în pace și armonie.

Instrucțiuni Video,: Punem la TEST MASINILE noastre PREFERATE! *forza ca pe vremuri* (Aprilie 2024).