Ponyo

• Mai 9, 2024

Ponyo (care este cunoscut și sub numele de Ponyo pe faleză lângă mare) este un film scris și regizat de Hayao Miyazaki. Filmul s-a deschis în teatrele japoneze pe 19 iulie 2008. După Disney a produs un dublu în engleză Ponyo, filmul a fost lansat în teatrele din America de Nord pe 14 august 2009.

Ponyo este vorba despre o fetiță de pește care locuiește într-un acvariu în castelul subacvatic al tatălui său magic cu surorile ei mai mici. Într-o zi, fetița de pește se hotărăște să meargă la explorare, iar ea sfârșește înfundată pe țărmul unui mic oraș de pescuit. Un băiat de cinci ani pe nume Sosuke o salvează și îi numește Ponyo. Când Sosuke primește o tăietură, Ponyo își linge degetul și îl vindecă. Ponyo se îndrăgostește de Sosuke, dar Ponyo este luat de spiritele valului tatălui ei înapoi la tatăl ei. Sosuke este sfâșiat.

La casa ei, Ponyo refuză să-i permită tatălui ei să o sune după numele ei, iar ea spune că vrea să devină om. Datorită sângelui uman pe care l-a lins de la Sosuke, Ponyo începe brusc să devină om. Fujimoto (tatăl lui Ponyo) reușește să-l readucă pe Ponyo la starea ei normală.

După ce Fujimoto pleacă, surorile lui Ponyo o ajută să scape. Ponyo eliberează magia tatălui ei pentru a se face umană; din păcate, această magie provoacă un dezechilibru în lume. Ponyo este reunit cu Sosuke, iar restul filmului urmează un test pe care Sosuke trebuie să îl treacă pentru ca Ponyo să rămână uman și să restabilească echilibrul în lume.

Pentru acest film, Miyazaki a ales să realizeze un film complet 2D și să nu folosească niciun efect 3D pe computer. Această abordare dă Ponyo un sentiment foarte distinct în comparație cu unele dintre cele mai recente filme produse de Studio Ghibli. Cu toate acestea, cred că simplitatea animației funcționează foarte bine cu povestea care este povestită în film. Ponyo este un film foarte potrivit familiei și poate fi bucurat atât de spectatori mai tineri cât și de cei mai mari.

Ponyo a fost lansat în Statele Unite ca un set de DVD cu 2 discuri și ca o combo Blu-ray / DVD. Am vizionat filmul în ediția DVD pe 2 discuri, așa că am revizuit.

Primul disc din set conține filmul și o caracteristică bonus. Pentru film, puteți selecta ce scenă sau scene doriți să vedeți. Puteți alege, de asemenea, între trei opțiuni audio (engleză, japoneză și franceză). Pentru subtitrare, puteți avea engleză, engleză pentru deficienți de auz, franceză sau spaniolă sau să nu aveți deloc subtitrări. În meniul principal, puteți alege, de asemenea, să urmăriți remorci pentru diverse proprietăți promovate de Disney. O singură caracteristică specială de pe acest disc este un documentar de aproximativ trei minute, intitulat „Introducere disc - Faceți cunoștință cu Ponyo”. Acest documentar îi prezintă pe Kathleen Kennedy și Frank Marshall, care au fost implicați în producerea dubului englez al filmului.

Al doilea disc din set are și un meniu de configurare, care vă permite să alegeți între audio engleză și japoneză. Caracteristicile sunt împărțite în două secțiuni: „Povestiri originale japoneze” și „Lumea lui Ghibli”. La fel ca în versiunile anterioare ale filmelor de la Studio Ghibli, „Original Storyboard Japanese” este pur și simplu o versiune a filmului cu storyboard-uri.

Meniul pentru „Lumea lui Ghibli” este împărțit în două secțiuni: „În spatele studioului” și „Previzualizare alte lumi Ghibli”. Începe cu cinci documentare, care se desfășoară oriunde între 2-5 minute, discutând diverse aspecte ale producției Ponyo (și unele ating, de asemenea, pe unele din alte lucrări ale lui Miyazaki). Aceste documentare subtitrate prezintă fie Hayao Miyazaki, fie Toshio Suzuki (producătorul). Urmează un extras de nouă minute și jumătate dintr-un documentar japonez despre unde Ponyo este setat. Acest lucru este susținut de un documentar de aproximativ opt minute despre cum Joe Hiashi a înscris unele dintre filmele lui Miyazaki.

Apoi, există remorcile japoneze originale (care sunt două remorci care rulează timp de trei minute și jumătate). Funcția finală din acest meniu este „În spatele microfonului”, un documentar lung de șase minute despre înregistrarea dubului englez al Ponyo.

„Previzualizare alte lumi Ghibli” are secțiuni pentru Vecinul meu Totoro, Serviciul de livrare Kiki, și castel în cer. Fiecare are un scurt documentar cu Miyazaki.

Pe acest disc, există și „Enter the Lands”. În meniul pentru această caracteristică, există elemente din toate filmele Studio Ghibli, dar numai elemente pentru Ponyo, Serviciul de livrare Kiki, Vecinul meu Totoro, și castel în cer pot fi selectate. Pentru Ponyo, există un test de caractere. Pentru celelalte trei filme, vedeți o promoție scurtă, și apoi meniuri de 3-4 pagini cu elemente care pot fi făcute clic (caracterele vă oferă bios-uri pentru personaje, iar alte elemente reacționează atunci când ați ales).

Dacă sunteți fan al Miyazaki sau vă plac filmele Studio Ghibli, atunci ar trebui să vedeți Ponyo. Chiar dacă unele dintre funcțiile de pe discul doi din setul DVD DVD sunt puțin dezamăgitoare, acesta este un DVD care ar trebui să fie în colecția oricărui fan anime.

Am scris această recenzie după ce am urmărit o copie a acestui DVD pe care am verificat-o prin King County Library System.